钓侣二章 其二

严陵滩势似云崩,钓具归来放石层。
烟浪溅篷寒不睡,更将枯蚌点渔灯。

译文

收起展开
严陵滩的浪涛汹涌仿佛云崖崩塌,垂钓归来把渔具安放在石层之上。
烟水浪珠溅上船篷,寒气袭人难以入眠,又取来干枯的空蚌壳点亮渔灯。

注释

收起展开
  • 严陵滩地名,位于今浙江桐庐富春江边,相传东汉名士严光(字子陵)拒绝朝廷征召,隐居在此垂钓,是古典诗词中经典的隐逸文化符号。
  • 烟浪被水雾烟雾笼罩的江浪。
  • 枯蚌干枯的空蚌壳,古代渔人常用来盛装灯油点灯,外壳坚硬不易被风浪打翻,是极具渔家特色的照明器具。

赏析

收起展开
这首七绝跳出了传统隐逸诗一味描摹闲适安逸氛围的固化套路,开篇以“云崩”喻滩头浪涛奔涌的雄奇声势,笔力苍劲,瞬间带出江湖天地的开阔野性。

全诗以极富生活质感的细节层层推进,寒浪溅篷、枯蚌点灯的场景既清冷却又充满鲜活的野趣,不着一字直接抒情,却把隐士不被世俗羁绊、甘愿与江风浪涛为伴的疏狂襟抱完全烘托出来,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是皮日休早年隐居襄阳鹿门山时的作品,属于他与好友陆龟蒙相互唱和的隐逸题材组诗。

诗人以传说中东汉隐士严子陵垂钓的严陵滩为创作背景,没有刻意美化渔钓生活,而是以写实笔触记录江湖隐士的真实日常。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: