重玄寺双矮桧

铺散在地面的枝桠盘绕回旋，如同女子头上的翠钿，嫩绿的细枝轻柔笼罩，还没浓密到聚成烟霭的程度。
这两株矮桧就像天竺国的难陀寺里，一对狮子相互依偎着枕靠安眠。

• 翠钿古代女子镶嵌翡翠或翠鸟羽毛的华美首饰，这里用来比喻桧树翠绿盘曲的枝桠。
• 天竺中国古代对古印度的官方称谓，是佛教的发源地。
• 难陀寺古印度境内的著名佛教寺院，相传寺前有石狮造像。
• 狻猊中国古代传说中龙生九子之一，外形酷似狮子，这里直接指代狮子。

这首咏物小诗构思极为精巧，前两句实写双矮桧的形态，以翠钿喻盘曲的枝，以碧丝状柔细的叶，把低矮桧树玲珑娇柔的姿态写得鲜活可爱，没有丝毫咏物诗常见的堆砌辞藻的弊病。

后两句宕开一笔，由眼前江南佛寺的景物联想到域外佛教发源地的古寺，把两株盘曲相倚的矮桧直接拟作一对枕眠的狮子，想象奇绝不落俗套，既贴合佛寺的宗教语境，又充满灵动的生活趣味，充分体现了皮日休咏物诗善用新奇比喻的艺术特色。

这首诗是皮日休晚年寓居苏州时期的作品，重玄寺是苏州古城内始建于六朝的著名古刹，当时皮日休与陆龟蒙等本地文人频繁交游唱和，遍览江南寺观园林，留下了大量咏景题物的小诗。

诗人偶然在寺中庭院见到两株形态奇特的矮桧，枝干盘曲低矮、两两相倚，姿态憨然生趣，便即兴题写了这首咏物诗，是晚唐江南风物诗的代表性作品之一。