奉和鲁望玩金㶉鶒戏赠

雕镂出的羽毛纹饰精巧绝伦远超俗品，温润的香气仿佛是麝脐中的麝香飘散熏染开来。
夜间它在红色垫席旁吐出袅袅香烟，模样就像安睡在溪边的水鸟，对外界动静全然不闻。

• 㶉鶒水鸟名，形似鸳鸯，羽色多呈紫色，常栖息于溪谷间，这里指以金属錾刻制成的㶉鶒形香炉。
• 镂羽彫毛指在金属器身上雕镂出仿真的羽毛纹样，彫为“雕”的异体字。
• 迥出群远远超出普通器物的工艺水准。
• 温黁温润芳香的状态，黁特指浓郁的香气。
• 麝脐雄麝的脐部长有腺囊，可分泌出名贵的香料麝香。
• 红茵红色的华美垫席，这里指室内床榻或坐具旁的衬垫。

这是一首意趣盎然的咏物小诗，全程围绕金㶉鶒香炉的特质落笔，没有堆砌生僻典故，却将无生命的工艺品描摹得活灵活现。

前两句先从外观与香气切入，点出雕镂工艺的精巧出众，甚至让人生出错觉，以为器物本身能散出天然麝香的香气，以虚笔衬实，凸显香炉造型的逼真程度。后两句宕开一笔，抓住香炉吐烟的功能特点展开想象，将袅袅升腾的香烟拟作水鸟呼出的气息，把静置于席边的工艺品，写得如同真的在溪边酣眠的水鸟，沉眠之中对外界毫无感知，以拟人化的手法赋予器物鲜活的灵性，“戏赠”的谐趣自然流露，也体现出皮陆二人唱和时闲散雅致的文人生活情调。

这首诗是皮日休与晚唐诗人陆龟蒙的唱和之作，作于唐僖宗咸通年间，当时皮日休隐居苏州，与寓居当地的陆龟蒙交游密切，二人时常以诗赠答，世称“皮陆”。

陆龟蒙字鲁望，他先创作了《玩金㶉鶒戏赠》一诗，描摹把玩金制㶉鶒形香炉的意趣，皮日休这首便是依韵奉和的作品，这类鸟兽造型的金属香炉是当时文人阶层十分喜爱的室内陈设雅物。