苦雨中又作四声诗寄鲁望·平去声

连绵暴雨昏沉中我独自悲吟，对着瘦损的桂树抱病闲卧。
屋檐虚空飘摇倾斜，屋舍被蛀蚀很容易就漏雨破损。
夜里的愁绪用弹琴来消解，白日的沉闷靠睡眠打发度过。
堆着满案书卷还频频举杯饮酒，这般意趣即便是富贵也不肯交换。

• 狂霖连绵不停的暴雨。
• 彯斜飘摇倾斜的样子。
• 舍蠹屋舍被蠹虫蛀蚀。
• 倾觞举杯饮酒。

这首诗作为杂体四声诗，在严格的声律限制下毫无生硬凑泊之感，将苦雨之中的贫居情态描摹得真切动人。开篇从暴雨昏沉的环境落笔，诗人抱病闲卧，对着庭院中瘦损的桂树悲吟，清冷孤寂的氛围扑面而来。

后两联写诗人排遣愁闷的日常：夜里以琴消解愁绪，白日以睡眠打发沉闷时光，坐拥书卷举杯饮酒，直言这般闲居的意趣，即便是世间富贵也不肯交换，既抒发出不慕荣利的淡泊情志，也暗含着与友人陆龟蒙彼此相知的默契。

这首诗创作于唐懿宗咸通十年（公元869年）前后，当时皮日休隐居苏州，与好友陆龟蒙（字鲁望）频繁往来酬唱，二人创作了大量杂体诗，四声诗便是其中极具特色的一类。

这类诗严格按照汉字四声规则选字，本首专取平声、去声字入诗，是二人在苦雨连绵的时日里寄赠抒怀的唱和之作。