杂体诗·苦雨中又作四声诗寄鲁望·平入声

我羁旅漂泊在连绵不停的秋雨中，所住的屋宅残破不堪，房梁木料都已朽坏。
荷塘里的荷叶被雨水打得倾侧，惊动了水下的游鱼，竹梢的雨滴不断坠落，又触到了檐下栖宿的野鹤。
寺中闲静的僧人弹出千声清越的琴音，在外投宿的行客随身携带着一整竹箱草药。
我悠然地思念着您这位挚友，忽然想起你平日里常穿的那双涂蜡木屐。

• 愁霖指久下不停的连绵秋雨，霖是连续多日的过量降雨。
• 笈古代用来装载书籍、随身物品的竹编小箱子。
• 蜡屐表面涂抹了蜡的木屐，雨天穿可以防湿防滑，是魏晋之后文人雅士喜爱的出游装备。
• 夫君这里是对友人陆龟蒙的尊称，相当于现代汉语里的“您”。

这首诗在严苛的声律限制下，依然完整营造出苦雨之中幽寂清冷的独特氛围，没有沦为生硬的文字拼凑游戏。

全诗章法井然，从自身羁旅的处境落笔，依次铺陈雨中荷塘、竹丛的鲜活情态，再引入闲僧抚琴、行客携药的人文意象，最后自然收束到对友人的思念，景与情衔接流畅毫无滞涩。

作品既体现了皮日休本人高超的文字功底，也侧面反映出晚唐江南文人圈层唱和往来时，兼具趣味性与审美性的雅致生活格调。

这首诗是皮日休寓居苏州时期，与好友陆龟蒙（字鲁望）往来唱和的杂体诗作。

所谓四声诗是古典杂体诗的特殊品类，这首平入声诗严格遵循声律规则，每句仅使用平声与入声两类汉字，在极强的声律限制下考验诗人的文字驾驭能力，是晚唐江南文人圈层流行的趣味化创作形式。