杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 砌思步

襹襹古薜绷危石,切切阴螀应晚田。
心事万端何处止,少夷峰下旧云泉。

译文

收起展开
藤蔓纷披的古老薜荔紧裹着高耸的危石,凄切的秋虫鸣叫声在傍晚的田野间此起彼伏相应和。
纷繁万绪的心事不知何处才能停歇,只向往少夷峰下那片旧日云泉栖隐的胜地。

注释

收起展开
  • 襹襹本指织物蓬松披覆的样子,这里形容薜荔藤蔓纷披覆盖山石的状态。
  • 薜即薜荔,一种常绿藤蔓植物,常攀附在山石、墙壁上生长。
  • 绷这里指藤蔓紧紧缠裹、覆盖在山石表面。
  • 阴螀栖居在阴湿处的秋虫,多指深秋时节的蟋蟀或寒蝉。
  • 少夷峰传说中古代隐士栖居的名山,这里代指诗人向往的归隐胜地。

赏析

收起展开
这首诗以幽清冷寂的秋景开篇,首句写石上薜荔披覆的静态,次句写晚田秋虫鸣响的动态,视听结合勾勒出荒僻清幽的闲居环境,没有刻意雕琢的辞藻,却满溢着野逸的自然气息。

全诗由景及情,从眼前所见的幽居之景,自然引出对尘俗纷杂琐事的厌弃,以及对归隐云泉的向往,语淡而情深,典型体现了皮陆唱和诗作中清寂闲远的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是皮日休与晚唐诗人陆龟蒙(字鲁望)的唱和组诗之一,创作于唐懿宗咸通十年(公元869年)前后。

当时皮日休应陆龟蒙之邀居于苏州,二人往来酬唱,写下大量描摹闲居意趣的杂体诗作,这组《闲居杂题五首》分别对应不同的闲居场景,《砌思步》便是写诗人漫步阶前、思绪飘远时的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: