杂体诗 奉和鲁望药名离合夏月即事三首 一

暮春时节我染病在身，不得不抛开名为芳杜的香草。
盛夏的溪水泛起柔波，缓缓环绕着屋边残破的墙垣。我典押衣物换来了浊酒，身子斜倚在桂树边休憩。心中没有半分俗事牵绊，直坐到天边云色昏蒙时分。

• 鲁望晚唐诗人陆龟蒙的字，他是皮日休的至交好友，二人诗风相近，并称“皮陆”。
• 药名离合古代杂体诗的一类创作形式，通过前后句末尾字与开头字的拼接组合，得到指定的中药名称，兼具文字游戏属性与诗歌审美价值。
• 芳杜即杜若，是一种香草，同时也是传统中药材。
• 浊醪指未经过滤的粗米酒，也就是浊酒。

这首诗最精妙的地方是药名离合的运用完全自然无痕，依次将首句末字“杜”与次句首字“仲”合为中药“杜仲”，次句末字“垣”与第三句首字“衣”合为中药“垣衣”，第三句末字“桂”与第四句首字“心”合为中药“桂心”，三处药名全部暗合在诗句的意象与动作之中，毫无生硬拼凑的痕迹。

全诗以时间推移为线索，从暮春病后写到盛夏闲居，没有铺陈繁复的景物，只用白描手法勾勒出一个远离尘嚣、心无挂碍的隐士形象，把文人雅玩的文字游戏升华为富有闲适意趣的生活写照，尽显皮陆二人唱和时的从容风雅。

这首诗作于唐懿宗咸通十年（公元869年）前后，当时皮日休任苏州从事，与隐居在苏州甫里的陆龟蒙（字鲁望）交往密切，二人频繁以诗酬唱，留下了大量风格多样的唱和作品。

药名离合是唐代文人流行的杂体诗创作游戏，要求将中药名称从前后句的尾字、首字中拆分组合出来，这首诗就是皮日休应和陆龟蒙同题创作的三首杂体诗中的第一首。