杂体诗 怀鹿门县名离合二首 一

山瘦更培秋后桂,溪澄闲数晚来鱼。
台前过雁盈千百,泉石无情不寄书。

译文

收起展开
山势清瘦,更衬得秋后的桂树愈发苍茂,溪水澄澈,我正悠闲点数着晚来游弋的群鱼。
亭台前飞过的大雁足有成百上千,可泉石本就无情,不肯替我寄来山中的半封音书。

注释

收起展开
  • 杂体诗古典诗歌中一类在形式上别出心裁的诗作,多带有文人逞才的游戏性质,往往依托字形、语序、格律的特殊规则创作。
  • 县名离合离合诗的分支类型,创作规则是从诗句中拆分提取文字,组合成当时的州县名称,是中晚唐文人唱和时十分流行的诗体。
  • 鹿门指鹿门山,位于今湖北襄阳,是汉末隐士庞德公、唐代诗人孟浩然的隐居之地,也是皮日休早年读书隐居的处所。
  • 泉石指山林中的泉水岩石,常被用来代指隐居的山林居所。

赏析

收起展开
这首诗虽属于带有文字游戏属性的杂体诗,却完全没有流于形式空疏的弊病,情韵十分饱满。开篇两句以清疏的笔调勾勒出鹿门山秋景:清瘦山影间桂树飘香,澄明溪水里游鱼往来,把诗人记忆中悠然自适的隐居环境描摹得鲜活可感。

后两句笔锋陡转,以看似无理的嗔怪写出深沉的思念:眼前过雁无数却无一能传递山中消息,诗人便将遗憾归咎于泉石无情不肯寄书,把对鹿门旧居的眷恋之情表达得婉曲动人,在一众重形式轻内涵的杂体诗中堪称情文兼备的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷六百一十六,是晚唐文人唱和风潮下的代表性杂体作品,创作于唐懿宗咸通十年前后。

当时皮日休正寓居苏州,与陆龟蒙等人频繁以各类杂体诗往来酬唱,他早年曾隐居襄阳鹿门山,自号鹿门子,始终对鹿门的隐居生活念念不忘,因此创作了这组县名离合诗,借文字游戏的形式寄托对旧游之地的思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: