初晴落景

太宗皇帝 · 唐代

晚霞聊自怡,初晴弥可喜。
日晃百花色,风动千林翠。
池鱼跃不同,园鸟声还异。
寄言博通者,知予物外志。

译文

收起
傍晚的霞彩姑且让我怡然自乐,雨后初晴更令人心生欣喜。
日光晃耀映得百花色彩缤纷,微风拂过吹动千片林叶苍翠。
池中的鱼儿跳跃姿态各不相同,园里的鸟儿啼鸣声调各有差异。
我寄话给那些博古通今的君子,可知我本有超脱世俗的心志。

注释

收起
  • 姑且,暂且。
  • 更加,越发。
  • 晃耀,辉映。
  • 物外志超脱世俗外物的心志。

赏析

展开
这首诗结构清晰,由情入景再收束抒情,层次井然。开头两句直抒胸臆,点出初晴晚景带给诗人的愉悦感受,开门见山,自然利落。

中间四句集中写景,从视觉到听觉次第展开:日光与百花勾勒出绚烂明丽的色彩,风和林翠点染出生动的动态,再续写池鱼跃动、园鸟啼鸣的生机,动静结合,声色兼备,把初晴之后万物鲜活灵动的景象刻画得十分生动。

结尾两句由景入情,直接点明心志,将前三联的写景收归到自身情志的抒发上,表现出唐太宗超越世俗功利的清雅怀抱,含蓄隽永,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于《全唐诗》,是唐太宗李世民在宫苑游赏、雨后初晴时创作的写景寄怀之作。

唐太宗雅好文艺,处理政务之余常游赏苑林风物,借吟咏抒发个人情志,本诗就是他观初晴晚景、表露心性的作品。