奉酬袭美先辈初夏见寄次韵

连绵久雨让郊园显得晦暗，门前的烟水一片平阔。
苹草杜衡伴着远处吹来的风，枕席之间也浸满了清凉之气。
村头酒旗招展夸耀酒质醇美，我赊来满满一壶酒。
这酒味未必比晋国的赵宣子家的差，又何必去羡慕谢安的荣华显贵。
我借住的宅子远离人烟，残破的墙垣连着古老的城郭。
愁闷的鸱鸟栖息在枯朽的树桩上，野鼠在堂前的楹柱间窜来窜去。
昨天云层裂开缝隙，傍晚的林间最先察觉到天色转晴。
幽深的竹林斜靠着微弱的夕照，新竹的碧粉覆在稀疏的茎干上。
蛀蚀的旧书里还残留着古字，素朴的古琴弹不出流荡的泛声。
春寒未退蚕茧还很单薄，燕子欢喜地看着新孵的幼鸟长成。
我观览风物正暗自牵动思绪，恰好收到你寄来的初夏诗作。
你心性诚明又疏放旷达，造物的匠意又怎能和你相争。
海浪拍打着海上三座仙岛，天风吹动着六朵花的仙草。
上古仙人洪崖手持玉节安坐，虚静的音声自然生发。
我的远祖陆机曾傲视洛阳的权贵，只因出言不慎几乎被人视作粗鄙伧夫。
我作为他的末裔不过是个渔樵隐士，不敢冒昧去干求当世的权贵。
只向往姜太公那样钓得玉璜的隐士，全然享受持竿垂钓的闲情。
何必去乞求别人馈赠烤鹅，又哪里需要贪恋那羊羹的美味。
田间的蔬菜和瓮中的美酒，就足够我们携手同游共饮。
曲木做的几案十分古朴，笋皮编的帽子格外轻便。
闲散的心性挣脱了世俗的羁绊，喝醉了脚步任凭它歪斜倾倒。
门前的小路足够悠远，窗内的光亮足够明朗。
秦始皇终究是太过糊涂不通达，就算坐拥天下又哪里值得称道。

• 臯圃水边的郊园，臯同“皋”，指水岸之地。
• 苹蘅苹草与杜衡，都是水边生长的香草。
• 村斾村头的酒旗，斾泛指旌旗。
• 鋞程这里指装酒的器皿，代指酒。
• 宣子指春秋晋国大夫赵盾，谥号宣子，传说其家有好酒。
• 谢公指东晋名相谢安，后世常以其代指功业显赫的权贵。
• 枯枿枯朽的树桩、残枝。
• 蠹简被蛀虫蛀蚀的旧书简。
• 散诞疏放旷达，不受世俗礼法拘束。
• 三岛传说中的东海三座仙山：蓬莱、方丈、瀛洲。
• 洪崖传说中的上古仙人，是上古伶伦得道之后的名号。
• 钓璜老指姜太公吕尚，传说他在渭水垂钓时钓得半块玉璜，后来辅佐周武王成就王业。
• 羁靮马缰绳，代指世俗的束缚、羁绊。

这首五言古体是陆龟蒙隐逸诗的代表性作品，全诗以铺陈白描的手法，从久雨初晴的初夏郊景落笔，层层递进铺展开村居的日常风物，幽寂的景致里自有一种冲淡闲远的烟火气，没有丝毫雕琢造作的痕迹。

诗中大量化用隐士典故，从赵宣子、谢安的俗世荣华，到洪崖、姜尚的世外高踪，用典密而不滞，完全服务于诗人安贫乐道的情志表达，最终以否定秦始皇一统天下的功业收束，将隐逸的价值置于世俗权位之上，尽显陆龟蒙诗风古淡雄放的特色，也足见他与皮日休二人超越世俗功利的深厚交谊。

这首诗作于晚唐咸通年间，当时陆龟蒙隐居在吴地甫里，以布衣自适，与诗人皮日休（字袭美）为莫逆之交，二人频繁以诗酬唱，世称“皮陆”。

此前皮日休曾创作《初夏即事寄鲁望》寄赠陆龟蒙，陆龟蒙便依照原诗的韵脚次韵酬答，既描摹了自己隐居居所的初夏风物，也袒露了二人相知相契的隐逸情怀。