奉和袭美二游诗 任诗

吴地的古辟疆园，往昔的盛景举世无双。
早先听闻这里长满修长翠竹，后来又说园内遍布奇形怪石。
岁月流转园景荒芜无主，至今算来将近六百年。
只剩青青草色迎送路人，谁还能寻访旧时的遗迹。
谁料这般清幽景致并未消散，全都归入了任君的宅第。
连太湖的湖光都像是偷偷溜来，依偎在屋檐的缝隙旁。
出门便是通往城中的大道，车马往来声响嘈杂纷乱。
一进园门望向亭台角落，水光树色的气息清冷静谧。
凸起的围墙绕着曲折湖岸，走起来仿佛没有尽头。
每隔十步就有一座高桥，乍一看还以为正对着陡峭崖壁。
池水平静而古雅，树木苍郁位置幽僻。
受惊的红尾鱼倏然游开，飞落的翠鸟羽毛像浸满碧色。
斜斜望去岛屿若隐若现，恍惚间仿佛隔着潇湘远水。
雨停后蛛丝还挂在枝梢，烟霭消散仍留着淡远的余痕。
这位任姓的园主人，早已挣脱了名利的羁绊。
虽靠官俸替代耕作谋生，却偏爱头戴巾帽随身带着书册。
秋日笼中养着支遁那样的仙鹤，夜里榻上接待戴颙般的隐士。
谈史论道足以做世人的师长，辨析禅理堪称同辈中的翘楚。
你素来怀有隐居鹿门的志趣，来到此处心境自然安适舒展。
偶然倚在桂树下便可把树冠当帷幕，纵声长吟时青苔就是天然坐席。
反观我这般放任疏狂的性子，在此间也全然契合内心的期许。
只知晓醉后清醒的快意，哪里懂得什么玄理尚白的奥义。
甘愿做鸡口般安享闲逸，绝不稀罕封龙刻石的显贵功名。
身处此处已然足以怡养心神，哪里用得着像谢灵运那样特意穿登山屐四处游赏。

• 辟疆园相传为晋代吴地名士顾辟疆的私园，是苏州历史上最早的著名私家园林之一。
• 胜概敌指景致之盛无人能及，敌是匹敌、相当的意思。
• 载祀载和祀都是年的意思，载祀即年岁、年代。
• 躏跞车轮碾过的样子，这里形容车马往来嘈杂纷乱。
• 犨墙指凸起、高低不平的围墙，犨本意为牛的脊背凸起，引申为突出貌。
• 支遁鹤东晋名僧支遁喜欢养鹤，后世用来指代隐士所蓄的清雅禽鸟。
• 戴颙客南朝隐士戴颙善琴艺、爱园林，这里用来指代隐居的高士。
• 鹿门思东汉庞德公隐居鹿门山，后世以鹿门思指代归隐的志趣。
• 谢公屐南朝诗人谢灵运游山时特制的带齿木屐，后世用来指代游山的装备。

这首诗是中晚唐时期为数不多的完整描摹江南私家园林风貌的作品，兼具史料价值与文学审美价值。

全诗前半部分以古今对照的笔法，先写古园的兴衰变迁，再铺陈今日任氏园林的山水布局，从入园到探幽，移步换景，将园中的竹石、池岸、桥树、鱼鸟写得鲜活生动，动静相宜，清冷的水木气息扑面而来，精准还原了晚唐苏州园林的幽寂格调。后半部分由景及人，赞美园主人淡泊名利的隐逸襟怀，最终落到诗人自己的人生志趣，将对园林的喜爱与对归隐价值的认同融为一体，没有丝毫世俗的浮华之气，是陆龟蒙诗作中清雅淡远风格的典型代表。

这首诗作于晚唐咸通年间，是陆龟蒙与好友皮日休的唱和组诗中的一篇。

皮日休字袭美，先创作了《二游诗》两首，分别吟咏苏州城内的两处名园，陆龟蒙便依韵和作了同题二诗，本诗专门咏写时任苏州官员任晦所居的辟疆园旧址，也就是诗题中的“任诗”。彼时陆龟蒙正隐居苏州甫里，与皮日休频繁交游唱和，写下大量咏写江南风物、园林景致的作品。