奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵

古吴都城囊括了水中沙洲，碧绿的太湖水漫浸到城郭边缘。
细密的雨丝涤荡尽残留的春困，天地上下一片澄澈空明。
我想要探访这里的奇绝遗迹，先为世间生灵除去灾厄病痛。
乘着轻小如兰叶的扁舟，不多时就停泊在烟霞缭绕的岸边。
吟啸清谈之声混杂着船桨声响，睡梦之中也萦绕着山峦的影迹。
细微的情思丝毫无法掩藏，手中的大笔难以暂时搁置停下。
哪里知道楞伽精舍的法会，就坐落在这山水环绕的幽僻之处。
当年佛陀著述经文的时候，所居的世界名叫极乐净土。
薝卜花的香气远超各类香料，琉璃取代了华美的白垩涂料。
经文中记载禽鸟说法从未停止，大象汲水的川流怎会干涸。
千万种善行垒成高峻的城墙，巍峨耸立抵御所有的恶念。
清晨想要登山造访佛寺，怎能不生出几分敬畏错愕。
幽深险怪的洞穴让人惊骇大地的固牢，高处的藤萝像悬挂着从天而降的粗绳。
池水平静澹澹相对，潜藏的蛟怪仿佛近在咫尺可以触摸。
青苔遮蔽了石髓的根脉，蒲草参差如水面上锋利的剑锷。
山岚浸润着达摩塑像的发髻，日光照射在狮子造型的饰物上。
抬头仰望忽然觉得天旋地转，回头顾盼只觉光影明丽闪烁。
屋檐之上仿佛凝住了飞动的云气，石阶之外好像漂浮着青蓝天宇。
行到回转处解开被风拂动的衣襟，临近幽泉濯洗沾满云气的布鞋。
我生性就不适应世俗的机巧，这静谧的境地才是心神的归依。
自来和海鸥相知相熟，哪里用得着旁人来祝祷劝和。
群峰环绕着太湖湖岸，翠绿的浪涛像舞动的绡纱帷幕。
这潋滟湖景哪里是尧时才有的景象，高峻的山峦也并非大禹开凿而成。
悄悄聆听传来钟磬梵音的地方，另有一处长满松桂的幽深山谷。
雾气浓重殿内的灯火都显得昏蒙，泉水寒凉蛛网上的丝缕还很稀薄。
童仆也能攀上孤高的佛塔，飞鸟早就习惯亲近撞击铜铎的声响。
信奉大道可以将自身形骸置之度外，求得闲散的心愿早已暗自许诺。
人世间到底有什么值得留恋，万般世态都像毒虫一样蜇人。
战乱的堡垒竞相争比高低，儒生的宽衣博带全都是虚饰无用。
如果孔子当年名位显达，未必会动笔作《春秋》。
管仲身怀辅佐称霸的雄图，必须有人解开他身上的桎梏。
我本就是个砍柴的山野之人，在蓬草野竹间早已寂寥度日。
近来生出了吟咏风雅的兴致，姑且循着圣贤的轨迹前行。
钦佩你文采遒劲丰沛，见识气度都清正恭谨。
哪里会看重那些空谈生灭的浮辞，怎肯让夷夏的大义出现错谬。
既然不为尧舜一样的圣君所用，暂且将身心托付给烟霞山水。
我也要摆脱尘世的尘埃，来日追随高飞的鸿鹤羽化登仙。

• 袭美晚唐诗人皮日休的字，是陆龟蒙的至交好友。
• 楞伽精舍即楞伽寺，位于今苏州上方山，是江南著名古刹。
• 瘵瘼指灾厄病痛，此处指为世间生灵除去疾苦。
• 巘崿指高峻的山峦崖壁。
• 金仙佛教对佛陀的尊称。
• 薝卜即栀子花，佛教中视为香花圣品。
• 狻猊古代对狮子的别称，此处指佛寺中狮子造型的装饰构件。
• 屩古代用麻草编织的布鞋，此处代指游山的鞋履。
• 震泽太湖的古称。
• 毒蠚指毒虫用毒刺蜇人，此处比喻世俗纷争害人。

本诗是皮陆唱和的典型代表作品，属于五言长律，全诗次韵严整，用典繁密，奥博奇崛，充分体现了陆龟蒙诗歌逞才使气的创作特色。

诗作从游湖启程写起，逐层铺陈楞伽精舍周边的山水形胜、佛寺景观，将太湖的浩渺、山峦的奇险、禅院的幽寂描摹得历历如在目前，融山水审美与佛教义理为一体，毫无堆砌滞涩之感。后半部分由景入情，借怀古咏史抒发对晚唐乱世的厌弃，表达了远离尘嚣、寄迹烟霞的隐逸志趣，情感沉郁旷远，是晚唐山水诗中不可多得的长篇佳作。

这首诗作于晚唐咸通年间，当时陆龟蒙隐居于苏州甫里，与好友皮日休（字袭美）诗文唱和，二人并称“皮陆”，是晚唐文坛最具代表性的隐逸诗人群体。

皮日休先创作了《初夏游楞伽精舍》一诗，陆龟蒙依照原作的韵脚次序创作了这首和诗，楞伽精舍即位于苏州太湖之滨上方山的楞伽寺，是当时江南著名的佛寺胜迹。