惜花

人寿期满百,花开唯一春。
其间风雨至,旦夕旋为尘。
若使花解愁,愁于看花人。

译文

收起展开
人的寿命极少能满百岁,花开盛放却仅有短短一个春季。
这短暂的春光里还常有风雨来袭,朝夕之间花朵很快就会零落成尘。
倘若花朵能够懂得愁绪,它的忧愁定然会超过赏花惜花的人。

注释

收起展开
  • 旋顷刻、很快。
  • 若使倘若、假使。
  • 解愁懂得愁绪、知晓忧愁。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统惜春诗伤春悲秋的俗套,没有堆砌落花残红的意象,开篇就以人寿和花期做鲜明对照,点出二者共通的短促属性。

后两句翻进一层做奇绝想象,不说人惜花,反而假设花若有情,愁更胜人,将对花期易逝的怜惜、对人生无常的慨叹融为一体,语浅情深,立意新奇,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是晚唐诗人陆龟蒙的咏物抒怀代表作,创作于他隐居吴地甫里的时期。

晚唐时局动荡,陆龟蒙屡试不第,长期过着散逸隐居的生活,对生命的短促无常有着极为深切的体悟,这首诗便是他由春日观花生发的感慨之作。