冀北春望

崔湜 · 唐代

回首览燕赵，春生两河间。
旷然万里余，际海不见山。
雨歇青林润，烟空绿野闲。
问乡何处所，目送白云还。

译文

收起
回头眺望古老的燕赵大地，盎然春意已经漫溢在两条河流之间。
天地空阔广袤绵延万里，一直延伸到海边都看不到山峦的阻隔。
春雨停歇后青翠的林木格外湿润，烟霭散尽空旷的绿野格外安闲。
我试问我的故乡究竟在何处，只能目送着天边的白云缓缓向远方飘还。

注释

收起
  • 燕赵指古代燕国、赵国的属地，大致相当于今河北省一带，也就是诗题所说的冀北区域。
  • 两河指古黄河与济水之间的区域，也泛指今山西、河北交界的河间地带。
  • 际海一直延伸到海边，际是抵达、靠近的意思。
  • 烟空指烟霭消散之后澄澈无云的天空。

赏析

展开
这首诗是初唐时期行旅写景的代表性作品，整体意境开阔疏朗，尽显北方平原的雄浑气象。

开篇两句直接点出登临远望的视角，将冀北大地的春景从容铺陈开来，没有丝毫雕琢痕迹。接下来两句极写地域的辽阔，将视线拉到海天相接的尽头，打破了常规写景的空间局限，尽显盛唐士人开阔的胸襟。

中间两联转写近前的春日细节，雨后林木的湿润、晴空下绿野的安闲，画面清新明丽，动静相宜，为后续的抒情做足了氛围铺垫。

末尾两句由景及情，将开阔景致下的怀乡之情自然托出，以目送归云的动作收束全诗，余味悠远，将无形的乡思寄托在有形的归云之上，含蓄动人，毫无刻意煽情的痕迹。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人崔湜游历冀北地区时所作。

崔湜生活于初唐后期至盛唐前期，曾多次赴河北一带履职，这首诗作于春日登临远望之时，诗人目及冀北辽阔春景，羁旅怀乡的情绪自然生发。