渔具诗·罩

陆龟蒙 · 唐代 · 绝句

斩木置水中,枝条互相蔽。
寒鱼遂家此,自以为生计。
春冰忽融冶,尽取无遗裔。
所托成祸机,临川一凝睇。

译文

收起
人们砍削树木沉入水中,交错的枝条彼此遮蔽。
畏寒的游鱼便把这里当作居所,自认为找到了安身的生计。
春日寒冰忽然消融,渔人把此处的鱼尽数捕走,连一条都没有剩下。
原本依托的安身之处反倒成了取祸的机关,我站在水边凝神凝望,生出无限感慨。

注释

收起
  • 古代一种竹制的捕鱼器具,形似竹笼,常配合水中设置的木障诱捕游鱼。
  • 融冶这里指冰雪消融。
  • 遗裔遗留的后代,此处指剩余的游鱼。
  • 祸机暗藏的引发灾祸的机关、缘由。
  • 凝睇凝神注视。

赏析

展开
这首诗通篇采用寓言托意的手法,看似写渔家用设置木障的方法诱捕鱼群,实则跳出单纯咏物的边界,寄寓了深刻的人生哲思。

诗的前半段极写游鱼的安稳自适,后半段笔锋陡转,写所有依托的安乐窝瞬间变成葬身的陷阱,强烈的反差凸显出“所托非安”的核心主旨,讽刺了世间诸多身处险境却自以为得计的人,语言质朴平淡,余味深长。

创作背景

展开
这首诗是陆龟蒙《渔具诗十五首》中的第二首,创作于晚唐江南水乡。

陆龟蒙长期隐居在松江甫里,熟悉江南渔耕生活,他与好友皮日休以渔事为主题相互唱和,写下这组渔具诗,全面记录唐代江南各类捕鱼器具与相关生产活动,同时寄寓自身对世事人情的思考。