渔具诗 种鱼

凿池收赪鳞,疏疏置云屿。
还同汗漫游,遂以江湖处。
如非一神守,潜被蛟龙主。
蛟龙若无道,跛鳖亦可御。

译文

收起展开
凿开池塘收集红色的鱼苗,稀稀疏疏放养在池中的小洲边。
鱼儿就像在天地间自在遨游,这方小塘也成了它们安身的江湖。
倘若没有守护水域的神灵照拂,这些鱼恐怕会被蛟龙暗中主宰吞噬。
蛟龙要是行事暴虐不讲道义,就算是跛脚的鳖也能将它抵御制服。

注释

收起展开
  • 赪鳞红色的鱼鳞,这里代指红色的鱼苗。
  • 云屿云雾缭绕的小洲,这里指池塘中露出水面的小土丘。
  • 汗漫游语出《淮南子》,指不受任何拘束、悠游于天地之间的自在遨游。
  • 神守传说中守护一方水域的神灵。
  • 跛鳖跛脚的鳖,古代常用来代指资质平庸的弱小者。

赏析

收起展开
这首诗表面上写放养鱼苗的日常渔事,实则通篇都暗含托喻,是典型的晚唐隐逸诗人的讽世之作。

前两句写凿池养鱼的场景,将小小池塘拟作浩渺江湖,尽显诗人超脱世俗的逍遥志趣。后两句笔锋一转生发奇警议论,以蛟龙喻指当时割据一方、暴虐无道的藩镇势力,以跛鳖喻指看似弱小的普通民众,直接点出“统治者若失道失德,弱小者也有反抗的权利”的朴素民本思想,在看似诙谐的闲散笔调中藏着对乱世强权的辛辣蔑视,立意超脱于普通咏物渔事诗之上。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐咸通年间,当时陆龟蒙隐居于吴地甫里,自号“天随子”,以渔樵耕读为业,不赴朝廷征召。

他与好友皮日休以水乡渔事为主题相互唱和,共创作十五首《渔具诗》,分别歌咏不同的渔耕劳作方式,这首《种鱼》便是其中专写鱼苗放养劳作的作品,在日常渔事描写中寄寓了诗人对晚唐乱世世道的深度思考。