樵人十咏 樵家

草木黄落时,比邻见相喜。
门当清涧尽,屋在寒云里。
山棚日才下,野灶烟初起。
所谓顺天民,唐尧亦如此。

译文

收起展开
每到草木枯黄凋落的深秋时节,邻里樵人相见都满是欢喜。
柴门正对着清冽山涧的尽头,房屋就坐落在寒凉的云气之中。
山间的棚舍边太阳刚刚西下,野外的灶火炊烟正袅袅升起。
这些都是顺应天地自然的百姓,上古唐尧时代的民风也正如此。

注释

收起展开
  • 比邻近邻,邻居。
  • 清涧清澈的山间溪流。
  • 山棚山野樵民搭建的简易棚舍。
  • 野灶山野人家用来烧饭的灶膛。
  • 顺天民顺应自然规律生活的百姓,这里指不慕世俗、安守山野的樵人。
  • 唐尧上古传说中的贤君尧,因初居于唐地,故称唐尧,是古代公认的治世圣王,其时代民风淳朴。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法勾勒出一幅清幽古朴的山樵生活画卷,前六句全从实景着笔,依次铺陈时节氛围、居所环境、日常起居场景,清冷的山涧寒云与暖融融的初起炊烟形成微妙的冷暖对照,毫无隐逸诗常见的孤苦清冷之感,反倒满是安闲自适的烟火气。

末尾两句由实入虚,将眼前樵民的生活状态与上古唐尧时代的淳朴民风直接勾连,既寄寓了诗人对返璞归真理想社会的向往,也暗含着对晚唐乱世中世俗纷争、人心不古的委婉批判,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙隐居江南时所作的组诗《樵人十咏》中的第二首。

陆龟蒙身处唐末乱世,不愿依附权贵出仕,长期隐居在太湖之滨的甫里,时常深入山野之间,观察记录普通樵民的日常劳作与生活状态,写下了这组咏叹樵人生活的诗作。