樵人十咏 樵担

轻无斗储价,重则筋力绝。
欲下半岩时,忧襟两如结。
风高势还却,雪厚疑中折。
负荷诚独难,移之赠来哲。

译文

收起展开
樵担轻巧时不值一斗米的价钱,过重时便足以耗尽人的全部气力。
正要走下半片山岩的时候,满心的忧虑和牵挂缠结在一起。
山风猛烈时只能停下脚步往后退,积雪太厚还担心樵担中途被压断。
扛着樵担行路实在是格外艰难,我把这份体悟赠给后世的贤明之人。

注释

收起展开
  • 斗储指一斗粮食的储存量,这里用斗储的低廉价值形容樵担空载时的分量轻微、价值低微。
  • 忧襟满怀的忧思愁绪,这里指樵夫担心樵担损毁、自身遇险的牵挂心情。
  • 来哲后世的贤德之人,这里也暗指能够理解作者情志的同道君子。

赏析

收起展开
这首诗以樵担为核心意象,全程紧扣樵夫负薪下山的真实经历展开,没有空泛的抒情议论,所有细节都来自山野劳作的真实体验:风高退避、雪厚忧折的场景描写,把樵夫劳作的艰辛刻画得真切可感。

诗作没有停留在对樵人生活的表层描摹上,末尾两句由具象的樵担负荷,引申为抽象的人生道义担当的隐喻,寄寓了作者身处晚唐乱世,深知守道负重之不易的深沉感慨,以小见大,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙的组诗《樵人十咏》中的第五首,创作于作者隐居松江甫里时期。

当时陆龟蒙无意于官场争斗,长期隐居山林,时常与樵夫隐士往来,对山野劳作的日常细节有极深的体察,《樵人十咏》分别吟咏樵担、樵斧、樵叟等十种与樵家生活相关的事物,是一组充满生活实感的咏物诗作。