添酒中六咏 酒龙

铜雀羽仪丽,金龙光彩奇。
潜倾邺宫酒,忽作商庭漦。
若怒鳞甲赤,如酣头角垂。
君臣坐相灭,安用骄奢为。

译文

收起展开
铜雀台上的仪饰华美壮丽,金龙的光彩奇谲夺目。
暗中倾尽了曹魏邺宫的美酒,转瞬就化作商代宫廷遗留的祸水龙涎。
发怒时浑身鳞甲都变得赤红,酣醉时头角也颓然低垂。
君臣就这样平白相继覆亡,骄奢放纵又有什么意义呢?

注释

收起展开
  • 羽仪原指鸟类的羽翼,这里代指铜雀台上华丽的装饰与仪仗。
  • 邺宫三国时期曹魏在邺城修建的宫殿,这里代指曹魏政权。
  • 商庭漦漦指龙的唾液,典出《国语》,夏代宫廷曾有二龙降临留下唾液,被藏于木匣中流传到周代,后来龙涎流出衍生出褒姒,间接导致西周亡国,这里代指沉湎酒色招致的亡国祸根。
  • 坐相灭坐意为徒然、轻易,指平白无故相继灭亡。

赏析

收起展开
这首诗以咏酒龙为核心依托,没有局限于描摹龙形酒器的外在形制,而是以龙的意象串联起曹魏、商周时期多个因骄奢沉湎酒色亡国的历史典故,构思奇警不落俗套。

全诗前四句铺陈史事,后四句直接点明主旨,将咏物、咏史、讽喻三者融为一体,批判了统治者荒淫放纵最终只会落得君臣俱亡的下场,寄寓了诗人对晚唐奢靡世风的深刻忧虑,咏物而不滞于物,说理不流于空泛,是晚唐咏物讽喻诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
《添酒中六咏》是晚唐诗人陆龟蒙的组诗作品,共六首,分别吟咏与酒相关的六种意象,《酒龙》是其中的第二首。

陆龟蒙身处唐末乱世,隐居松江甫里,目睹晚唐统治阶层奢靡腐化、沉湎酒色的现状,遂借咏史咏物抒发怀古讽今的感慨,以历史教训警示当世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: