添酒中六咏 酒杯

叔夜傲天壤,不将琴酒疏。
制为酒中物,恐是琴之余。
一弄广陵散,又裁绝交书。
颓然掷林下,身世俱何如。

译文

收起展开
嵇叔夜向来傲视天地尘俗,从来不曾疏远琴与酒这两样良伴。
后人将他生前的饮酒器具归为酒中名物,想来这酒杯的意趣,怕是从他爱琴的余韵里延伸出来的。
他生前弹奏完一曲《广陵散》,又写下了与世俗官场决裂的《与山巨源绝交书》。
醉后颓然把酒杯抛掷在林泉之下,俗世的身世功名又哪里值得挂怀呢?

注释

收起展开
  • 叔夜魏晋名士嵇康的字,嵇康为“竹林七贤”之首,崇尚老庄,性格狂放旷达,善弹琴,喜饮酒,蔑视世俗礼法。
  • 广陵散中国古代著名古琴曲,相传嵇康被当权者迫害临刑前,曾从容弹奏此曲,曲终慨叹“《广陵散》于今绝矣”。
  • 绝交书指嵇康所作《与山巨源绝交书》,是他写给友人山涛的书信,文中明确表明自己不愿出仕、拒绝与世俗权贵同流合污的人生态度。
  • 颓然醉酒后松弛放浪、不拘形迹的样子。

赏析

收起展开
这首咏酒杯的诗完全跳出了普通咏物诗描摹器物形态的套路,全程以嵇康的生平典故为核心,将酒杯这一日常器物和千古高士的风骨直接绑定。

全诗没有一字正面刻画酒杯的形制外观,却处处暗合酒杯的精神内核:酒杯承载着嵇康的狂傲、自由与对世俗的疏离,也暗合了诗人自己在乱世中不愿屈身事俗、以诗酒自遣的人生选择,咏物而不滞于物,意蕴空灵,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙晚年隐居吴地甫里时期的作品,属于他的咏物组诗《添酒中六咏》的末篇。

当时唐末政局动荡,陆龟蒙不愿依附权贵出仕,便与好友皮日休等人以诗酒唱和自娱,这组诗共六首,分别吟咏六种与酒相关的事物,全程寄寓自己追慕魏晋高士、鄙弃世俗功名的隐逸情怀。