紫溪翁歌

小山丘上的林木，幽深之处足以作为栖身的屋宇，我容身于此便不会蒙受世俗的屈辱。
山溪旁的岩石，平整之处足以作为休憩的坐席，我劳作之后便在此处安然歇息。
山石间泉眼流出的泉水，清越的声响如同弦上发出的乐音，我此刻正沉浸在这如听仙乐的悠然状态里。
我的所得既契合人世的常理，也暗合自然的天道，我自己也说不清为何能达到这样浑然忘我的境界。

• 一丘一座小山丘，此处代指诗人隐居的山野居所。
• 栖栖息、居住。
• 窦孔穴，此处指山石间天然形成的泉眼。
• 方在悬指泉声清泠如同悬置的弦乐器奏出的乐音，诗人正沉浸在悠然忘我的状态中。

这首短歌以三组排比句铺陈意象，分别以山木为屋、溪石为席、泉声为弦三个极具画面感的隐居场景，层层递进地展现了诗人无待外物、与自然相融的悠然生活状态。

全诗化用道家天人合一的核心思想，末句点出自己的心境暗合天道、全然顺应自然的状态，没有刻意雕琢的痕迹，语言古淡质朴，节奏错落有致，将隐士超脱世俗荣辱的旷达襟怀展现得淋漓尽致。

这首《紫溪翁歌》是晚唐诗人陆龟蒙的代表隐逸作品，创作于诗人晚年隐居江浙太湖流域的时期。

当时晚唐朝政腐败、党争激烈，陆龟蒙进士落第后拒绝依附权贵出仕，隐居于甫里一带，常泛舟周边溪谷山林，以“紫溪翁”自号，这首短歌正是他描摹隐居日常、抒发安贫乐道志趣的作品。