吴俞儿舞歌·矛俞

手盘风,头背分。
电光战扇,欲刺敲心留半线。
缠肩绕脰,裾合眩旋。
卓植赴列,夺避中节。
前冲函礼穴,上指孛彗灭,与君一用来有截。

译文

收起展开
舞者手中舞矛如风盘旋,俯仰之间头背动作分明。
矛刃闪动如电光掠动战扇,眼看要刺到要害却在距心口半分处收住。
矛身环绕过肩掠过脖颈,衣襟收合身形旋动得令人目眩。
舞者身姿挺拔纵身跃入舞列,腾挪闪避都完全合于乐舞的节拍。
矛锋前冲直刺假想的敌阵要穴,向上直指仿佛能扫灭彗星战乱,愿随君出征一举平定天下。

注释

收起展开
  • 脰脖颈,脖子。
  • 裾合舞者衣襟收合,形容动作紧凑利落。
  • 卓植直立,这里指舞者身姿挺拔立定。
  • 孛彗彗星,古代传说彗星出现预示战乱,这里代指祸乱兵灾。
  • 有截语出《诗经》,指天下整齐平定,这里指一举扫平祸乱。

赏析

收起展开
这首诗通篇以极富动感的笔触描摹矛舞的凌厉姿态,全程没有冗余修饰,每一句都对应舞矛的一个高难度动作,画面感极强。

诗人用词奇崛狠重,以“电光”喻矛刃的寒光,以“留半线”写舞者对动作分寸的精准把控,将武舞的惊险感表现得淋漓尽致。末尾三句由写舞转向抒怀,把舞矛的技艺和扫灭战乱的壮志结合,跳出了一般咏物诗的局限,寄寓了晚唐乱世中士人对靖乱安邦的渴望,风骨苍劲沉厚。

创作背景

收起展开
这首诗是陆龟蒙所作《吴俞儿舞歌》三首中的第二首,其余两首分别咏剑舞、弩舞,体裁属于效仿乐府古题的杂舞歌辞。

汉代有记录西南夷武舞风貌的《巴俞舞歌》,陆龟蒙身处唐末藩镇割据、战乱频仍的时代,借古题咏吴地流传的矛舞表演,寄寓了对平定乱世、海晏河清的深切期许。