四明山诗 潺湲洞

陆龟蒙 · 唐代 · 绝句

石浅洞门深，潺潺万古音。
似吹双羽管，如奏落霞琴。
倒穴漂龙沫，穿松溅鹤襟。
何人乘月弄，应作上清吟。

译文

收起
溪石清浅而洞门幽深，潺潺的水声从古至今一直回荡。
那声响仿佛是吹奏两支羽管雅乐，又像是弹奏落霞琴的清韵。
倒灌入洞穴的流水漂着神龙的涎沫，穿过松林时溅湿了仙鹤的衣襟。
若是有谁趁着月色在此游赏吟唱，定然是如同仙界的上清之吟。

注释

收起
  • 潺湲洞四明山名胜之一，因洞内常年流水潺湲作响而得名。
  • 羽管古代以羽毛为饰的管乐器，属于上古雅乐体系的吹奏乐器。
  • 落霞琴古琴曲名，这里指演奏表现落霞意境的清雅琴曲。
  • 龙沫传说中神龙的涎沫，这里用来形容洞穴中飞溅的莹白水沫。
  • 鹤襟仙鹤的衣襟，这里代指栖隐山林的世外高士的衣襟。
  • 上清道教传说中的三清仙境之一，这里用来指代超脱凡尘的仙界。

赏析

展开
这首诗以潺湲洞的水声为核心描摹对象，从听觉与视觉两个维度层层铺展，将古洞的清幽奇绝写得灵动鲜活，毫无板滞之感。

开篇两句先点出洞的地理特征，以“万古音”赋予流水穿越漫长时空的厚重感，跳出了普通写景诗只写当下景致的局限。中间两联用两个精妙的比喻，将寻常流水声比作人间顶级雅乐，又以龙沫、鹤襟的仙化意象为实景蒙上一层隐逸奇幻的色彩，暗合四明山传承已久的道教文化属性。收尾两句由实入虚，生发浪漫飘逸的想象，将游赏者的情志引向仙界清吟的高远境界，完美契合陆龟蒙诗作一贯清寂幽远的隐逸风格。

创作背景

展开
这首诗是陆龟蒙晚年隐居浙东时期所作，属于他的《四明山诗》组诗中的一篇。

四明山是唐代浙东地区久负盛名的隐逸胜地，兼具秀美的自然景观与深厚的道教文化积淀，陆龟蒙曾多次入山漫游寻访名胜，潺湲洞是当地以流水声景闻名的古洞，诗人游览此处后以诗记胜，寄托自己超然物外的隐逸情志。