奉和袭美赠魏处士五贶诗 太湖砚

谁截小秋滩,闲窥四绪宽。
绕为千嶂远,深置一潭寒。
坐久云应出,诗成墨未干。
不知新博物,何处拟重刊。

译文

收起展开
是谁截取了太湖畔的小秋滩,闲静望去砚台四面开阔舒展。
砚边仿佛萦绕着千重远山的辽远意趣,砚池深处藏着一潭湖水的清寒。
在砚边久坐仿佛云气就要从砚中生出,新诗写就砚上的墨汁还未干透。
不知这新收录进博物典籍的珍奇砚台,打算要在什么地方重新刊印流传。

注释

收起展开
  • 奉和古代文人社交中,依照他人诗词的题意或原韵创作应答作品的创作形式。
  • 袭美晚唐诗人皮日休的字,是陆龟蒙的至交好友,二人并称“皮陆”。
  • 处士古代对有德才却隐居不仕的读书人的尊称。
  • 五贶五件用来馈赠的宝物,“贶”的本义是赏赐、馈赠。
  • 太湖砚用太湖沿岸出产的细润石材雕琢而成的砚台,是古代江南知名的文房珍品。
  • 千嶂连绵重叠的无数山峰,这里暗指砚台边缘雕刻的山水纹路。
  • 博物古代专门记载世间奇珍异宝、风物地理的典籍。

赏析

收起展开
这首咏物诗的构思极为精巧,全程没有直白描摹太湖砚的外观形制,而是以小见大,直接将方寸大小的砚台幻化为整片太湖山水,把石材的产地特质和器物的艺术属性完全交融在一起。

开篇从采石制砚的想象落笔,把工匠雕琢砚台的过程说成是截取太湖边的秋滩,砚面的开阔空灵之感瞬间被烘托出来。颔联“千嶂远”“一潭寒”的对仗,暗合砚台边缘的雕刻纹路与砚池的清润质感,虚实相生,完全跳出了普通咏物诗摹写外形的俗套。颈联落到文人使用砚台的日常场景,久坐云生、诗成墨干的细节,把人与砚相伴的清雅意趣写得鲜活生动。尾联宕开一笔,将对文房珍物的喜爱延伸到对文化著述流传的期许,格局远超一般的器物咏叹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐皮陆诗派唱和体系中的代表性咏物作品,陆龟蒙与好友皮日休并称“皮陆”,二人晚年隐居江南一带,多以文房雅物、山水闲趣为主题互相唱和。

当时皮日休创作了《赠魏处士五贶诗》共五首,分别记录自己赠送给隐士魏处士的五件文房珍玩,陆龟蒙依题逐首奉和,本诗就是专门吟咏五件宝物之一的太湖砚的作品。