又酬次韵

从来多远思,尤向静中生。
所以令心苦,还应是骨清。
酒香偏入梦,花落又关情。
积此风流事,争无后世名。

译文

收起展开
向来就常有悠远的情思,偏偏在寂静的环境中悄然萌生。
之所以让内心倍感清苦,正因为本性的风骨素来高洁。
醉人的酒香屡屡飘入梦境,残花飘落也牵动着满怀心绪。
积攒下这么多风雅的韵事,怎会不流传下后世的清名?

注释

收起展开
  • 远思悠远的思绪、深远的情思。
  • 关情牵动情怀、触动心绪。
  • 风流事指风雅脱俗的文人韵事。
  • 争怎、怎么,是唐宋时期的常用口语词。

赏析

收起展开
这首诗通体清逸,完全是诗人真性情的流露,没有半点雕琢痕迹。

开篇从静中生思落笔,将清苦心境与高洁风骨直接勾连,凸显出诗人不随流俗的品格。颈联酒香入梦、落花关情二句,以极具生活化的细节点染出隐逸生活的诗意,将日常闲居的意趣写得灵动鲜活。收尾二句振起全篇,点明诗人所追求的并非当世的浮名,而是以风雅事业垂范后世的高远志趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙的酬唱应答作品,属于他与友人以诗次韵相和的系列诗作之一。

陆龟蒙晚年隐居于吴地甫里,不慕当世荣利,以诗书茶酒自遣,常与皮日休等诗友往来唱和,这首诗正是他在闲居隐逸的生活中,抒发自身情志的代表性作品。