和张广文贲旅泊吴门次韵

高秋能叩触,天籁忽成文。
苦调虽潜倚,灵音自绝群。
茅峰曾醮斗,笠泽久眠云。
许伴山中躅,三年任一醺。

译文

收起展开
高远清朗的秋气激荡碰撞,天然的声响无意间谱成了动人诗文。
凄清的苦调虽暗自依托旧韵,灵动的音声自然远超凡俗众人。
我曾在茅山峰顶祭祀北斗星斗,太湖之畔长久卧眠于柔云之中。
甘愿相伴在山中缓步漫游,三年来任凭自己醉意醺然不问俗尘。

注释

收起展开
  • 张广文贲即张贲,广文是其官职,时任唐代广文馆博士,晚唐诗人,与陆龟蒙、皮日休多有诗文唱和。
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,依照所和诗作的原韵脚、原次序来创作新诗。
  • 天籁自然界天然生成的声响,这里也喻指浑然天成、毫无雕琢痕迹的诗文。
  • 茅峰即茅山,位于今江苏西南部,是道教名山,有大茅、中茅、小茅三座主峰,故称茅峰。
  • 醮斗道教传统祭祀仪式,专门祭拜北斗星君,是古代隐士常参与的宗教活动。
  • 笠泽太湖的古称,陆龟蒙当时隐居在太湖沿岸,自号笠泽翁。
  • 躅原指足迹,这里代指在山中缓步漫游的行迹。

赏析

收起展开
这首酬和诗一扫普通应酬作品的庸常气格,通篇以清逸出尘的意象贯穿,尽显陆龟蒙隐居时期的高蹈志趣。

开篇从秋气天籁落笔,将秋日天地间的自然生机与友人诗作的浑然天成融为一体,不着痕迹地盛赞对方作品格调超拔。后两联转入自身隐居生活的书写,茅山醮斗、笠泽眠云的道隐场景,将诗人远离尘嚣、与云山相伴的自在状态刻画得极具画面感,末尾点出甘愿长守山中、醉卧忘世的心境,余味清旷悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙的酬和作品,创作于他隐居吴地的阶段。

张贲时任广文馆博士,是陆龟蒙的挚友,当时旅居吴门也就是今江苏苏州,写下《旅泊吴门》一诗,陆龟蒙依原诗韵脚次序次韵酬答,便生成了本篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: