立春日

去年花落时,题作送春诗。
自为重相见,应无今日悲。
道孤逢识寡,身病买名迟。
一夜东风起,开帘不敢窥。

译文

收起展开
去年春花落尽的时节,我曾提笔写下送春的诗篇。
本以为等到春回重见之日,定然不会有今日这般怅然悲戚。
我平生操守孤高,知交赏识之人稀少,如今体弱多病,想要立身扬名却为时已晚。
一夜之间和煦东风吹遍大地,我掀开帘幕却不敢望向窗外的新春景致。

注释

收起展开
  • 立春日二十四节气之首,标志着春季正式开启。
  • 道孤指自身所持的操守、道艺孤高,不迎合流俗。
  • 逢识寡获得他人赏识、遇到同道知己的机会十分稀少。
  • 买名指在世间立身、获取应有的声名与成就。

赏析

收起展开
这首诗以层层反转的笔法书写春日感怀,情感沉郁顿挫,全无新春诗作常见的明快气息。开篇先回溯去年送春的旧事,原本以为春去春来是寻常循环,等到来年春回便可消解所有怅惘,却不料现实的悲苦远胜当初的预想。

颈联两句直接点明悲苦的根源:世道孤寒知音稀少,半生蹉跎身衰名迟,将个人失意与唐末时代的落寞暗合,沉郁之气溢于言表。收尾“开帘不敢窥”五字堪称神来之笔,明明东风已至新春已来,诗人却不敢抬眼去看盛放的春景,将内心深处怕见新春、怕对照出自身虚度年华的凄怆情绪写得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙晚年隐居江南甫里时期的感怀作品。

陆龟蒙身处唐末乱世,屡试进士不第,长期弃官隐居,生活清贫,经世抱负始终得不到施展,这首立春日的诗作正是他在新春伊始之际,回望半生身世、抒发失意心境的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: