中秋夜寄友生

陆龟蒙 · 唐代

秋来一度满,重见色难齐。
独坐犹过午,同吟不到西。
疏芒唯斗在,残白合河迷。
更忆前年望,孤舟泊大溪。

译文

收起
入秋之后月亮才圆满一次,这般澄澈匀净的月色实在难再得见。
我独自闲坐不知不觉已过了正午,往日和友人一同吟诗的光景却没能挨到月沉西斜。
月光疏淡微弱只有北斗星还悬在天际,月色残白几乎要和银河交融得难以分辨。
不由想起前年一同望月的往事,那时我们的孤舟正停泊在宽阔的大溪边。

注释

收起
  • 一度满指入秋以来第一次月圆,特指中秋的满月。
  • 疏芒指月光逐渐西沉时变得稀疏淡弱的光芒。
  • 北斗星,这里代指天际残留的星辰。
  • 合河迷指将落的月色与银河交融在一起,边界模糊难以分辨。

赏析

展开
这是一首淡远清寂的中秋怀人五言律诗,完全契合陆龟蒙诗作一贯的隐逸冲淡风格。

首联先点出中秋月色的殊异难得,为后续怀人铺垫情绪底色;颔联以今日独坐的孤寂,反向反衬往日与友人同吟共赏的欢乐,落差之间思友之情自然流露。颈联纯用白描摹写月夜将尽的清寒景象,以景衬情把独处的寥落氛围渲染到极致。尾联宕开一笔收束到具体的往事回忆,没有直白喊出思念,却把故人同游的温暖细节留存在读者心中,余味淡远悠长。

创作背景

展开
这首诗创作于晚唐乱世,是陆龟蒙隐居江南甫里时期的寄友之作。

当时陆龟蒙隐居不仕,多与诗友皮日休等人交游唱和,某一年中秋月夜,他独自望月,想起许久未见的旧友,便写下这首诗遥寄友人,抒发羁旅独处的怀人之情。