重忆白菊

我怜贞白重寒芳,前后丛生夹小堂。
月朵暮开无绝艳,风茎时动有奇香。
何慙谢雪清才咏,不羡刘梅贵主妆。
更忆幽窗凝一梦,夜来村落有微霜。

译文

收起展开
我偏爱坚贞素洁的寒天花卉,白菊一丛丛前后排布簇拥着小小的厅堂。
莹白如月的菊朵在暮色中缓缓绽放,并无过于浓艳的姿容,风里的花茎时时轻摇散发出清奇的幽香。
它完全配得上谢道韫咏雪那般清逸才子的题咏,丝毫不羡慕寿阳公主梅花妆那样的华贵装扮。
更难忘我曾在幽窗下沉入一场清梦,入夜之后乡野村落的地面已经悄然覆上了一层薄薄的微霜。

注释

收起展开
  • 贞白坚贞素洁,这里既指白菊的花色纯白,也指代其凌霜耐寒的高洁品性。
  • 月朵白菊的别称,因花色莹白如同月光而得名。
  • 谢雪指东晋才女谢道韫咏雪的典故,谢道韫以「未若柳絮因风起」的诗句咏雪,历来被视为清逸诗才的代表。
  • 刘梅贵主妆指南朝宋武帝女儿寿阳公主的梅花妆典故,传说寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上留下花痕,宫中女子争相效仿,是古代华贵妆容的经典意象。

赏析

收起展开
这首诗全程以白菊为核心意象,采用托物言志的手法,将对白菊的喜爱与自身的人格追求完全融为一体。

前两联从形色香气层面刻画白菊,不尚绝艳、独守奇香的特质,恰恰是诗人自身淡泊不慕虚荣的人格写照。颈联连用两个典故,将白菊的清雅品格与世俗推崇的华贵审美划清界限,进一步凸显出诗人不攀附权贵、坚守清操的价值取向。尾联收束到忆念的主题,以幽窗清梦、村落微霜的清冷意境作结,余味悠远,将对白菊的眷恋与对隐逸生活的自适之情渲染得格外动人。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐文学家陆龟蒙隐居苏州甫里时期的咏物作品。

陆龟蒙身处唐末乱世,无意于仕途功名,常年隐居乡野与花草为伴,写下大量托物言志的咏物诗篇,他素来推崇菊花凌霜的高洁品格,这首诗便是他追忆白菊、寄寓自身志趣的代表性作品。