奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵

仙府中的仙人赠来带露的花囊，海石榴的华光比猗兰殿的灯烛还要柔和，不曾太过明亮耀眼。
红艳的花容仿佛向曙光乞取亮色，先于朝日散发光彩，金色的花蕊暖意凌逼寒意，反倒映照在清霜之上。
是谁给它取了佳名，让它从滨海之地流传开来，想来这芬芳的花种本就出自潘岳治理的河阳。
怎能忍受在谢氏的庭前见到这盛放的花影，一缕清润的花香悄然沾染上我这闲居的郄郎。

• 紫府真人传说中居住在紫府仙宫的仙人，这里代指仙家。
• 饷馈赠、赠送。
• 猗兰指猗兰殿，汉代宫殿名，相传是汉武帝的诞生之地，此处代指华贵殿宇中的灯烛。
• 丹华指海石榴红艳的花朵。
• 海曲滨海偏僻之地，海石榴原产自西域，自海路传入中土，故称。
• 芳裔芬芳的花种、后裔。
• 河阳古县名，西晋潘岳曾任河阳令，在县中遍植花木，此处借指花木繁盛的风雅之地。
• 郄郎此处是陆龟蒙自指，用东晋郄诜的典故，代指清雅有才的士人。

这首咏物诗紧扣海石榴花的盛放姿态落笔，无一处脱离所咏对象，又处处暗合酬答友人的唱和本意。

诗中用多个典故层层铺陈，从花的来历、花的光色到花的气韵，将海石榴明艳出尘的特质写得生动可感，辞藻清丽却无堆砌之感。

末句以谢氏庭、郄郎的典故收束，既暗含了二人隐居不仕、清雅自守的志趣，也将友人寄诗的相知之意藏于花影清香之中，余味悠长。

这首诗作于晚唐懿宗咸通年间，当时陆龟蒙与好友皮日休（字袭美）一同隐居在吴地甫里，二人多有唱和往来，世称“皮陆”。

彼时皮日休卧病家中，恰逢庭院中海石榴花盛放，便作诗寄给陆龟蒙分享景致，陆龟蒙依原作的韵脚次韵酬答，写下这首咏物兼酬友的诗作。