奉和袭美病中书情寄上崔谏议次韵

有时闲卧在清幽的书斋，有时处理日常事务，尽显前贤隐居林下的和雅风度。
庭院前蝴蝶在带着雾气的花蕊间争相飞舞，帘外也没有仆人为我通报汲水筒车运转的消息。
服药之后漫步调养，总不离开深垂的帘幕之下，寄出去的书信大多送往遥远的深山之中。
想起昔日西园夜宴秉烛的场景最是值得回味，我们曾经在半红的烛笺上题下彼此的唱和诗篇。

• 奉和创作诗词响应他人原作的文体形式。
• 次韵和诗的一种，严格依照原作的韵脚先后次序来创作。
• 崔谏议指崔璞，曾官任谏议大夫，当时任苏州刺史，是皮陆二人的友人。
• 偃躺卧，此处指闲居休憩。
• 行药魏晋至隋唐士大夫的常见习俗，服药之后缓步漫游，帮助药力发散，也叫行散。
• 幌室内的帘幕、帷幔。

这首诗以淡远的白描手法，勾勒出晚唐乱世中隐士闲居的日常风貌，没有激烈的情绪宣泄，全是从容舒缓的日常细节，尽显皮陆诗派清澹闲雅的典型风格。

前两联写病中居所的清幽情态，蝶舞烟蕊、无人报水的细节，把隐居生活远离尘嚣的静谧感写得跃然纸上，毫无世俗公务的烦扰，尽显林下风流的名士气度。后两联收束到交游忆旧，末尾西园题诗的场景，在清冷闲淡的底色上添了一抹温暖的亮色，含蓄表达了对同好友人的深切思念，余味悠长。

这首诗作于晚唐咸通年间，当时陆龟蒙隐居于苏州甫里，与好友皮日休过从甚密，二人多有唱和之作，后世并称“皮陆”，是晚唐诗坛独树一帜的创作群体。

皮日休字袭美，此前曾作《病中书情寄上崔谏议》一诗寄给时任苏州刺史、曾任谏议大夫的崔璞，陆龟蒙依照原作的韵脚次序创作了这首和诗，描摹自己病中的闲居状态与旧日交游的回忆。