奉和袭美送李明府之任南海

你春末动身赴任，一路行来直到秋凉时节才抵达南海，在云雾缭绕的五岭深处，便可凭靠泷楼远眺。
当地居民喜爱靠近出产明珠的水浦居住，迎候官员的小吏常往来于游人采集翠羽的沙洲。
当地的赋税全都是用紫贝来缴纳，岭南的少数民族孩童大多学着佩戴金钩饰物。
我知道你不会贪恋南方的安逸长久滞留，到时候自会抛却那过冬用的白毛裘衣早早北归。

• 奉和指依照他人诗词的题材、体裁和韵脚创作酬和作品。
• 明府唐代对县令的常用尊称。
• 之任赴任、上任。
• 南海唐代南海县，治所在今广东广州一带，当时是岭南重要的商贸重镇。
• 泷楼岭南地区临江修建的高楼，“泷”特指南方湍急的江流。
• 沈珠浦即沉珠浦，南海古地名，传说此处水中盛产夜明珠。
• 候吏地方官府中负责迎送过往官员的基层小吏。
• 拾翠洲南海古洲名，因古时民众常在此采集翠鸟羽毛制作饰物而得名。
• 賨税唐宋时期岭南少数民族地区缴纳的赋税，惯例可以用当地特产抵缴。
• 白罽裘用白色精细毛织物制作的名贵裘衣，“罽”是一种毛毡类织物，岭南本地不产，多为北方传入的名贵御寒衣物。

这首送别诗跳出了传统送别诗常见的离愁悲苦套路，以大半篇幅铺陈岭南南海的独特风土物产，充满了鲜活新奇的地域色彩。

全诗用笔平实自然，意象选取极具岭南辨识度，从赴任的时节路径写到当地的民生风物，最后落点到对友人的品格期许，既暗含了对友人能够在任上清正廉洁、体恤民情的劝勉，也尽显清朗旷达的格调，毫无送友人赴偏远之地的哀戚之感。

这首诗是晚唐诗人陆龟蒙的酬和之作，题目中的“袭美”是晚唐著名诗人皮日休的字，二人志趣相投，在江南时常以诗文往来唱和，并称“皮陆”。

当时皮日休先创作了送别李明府赴任南海的诗作，陆龟蒙便以此诗相和，既细致描摹了岭南南海一带的独特风物，也寄寓了对赴任友人的勉励与美好期许。