奉和袭美醉中偶作见寄次韵

你如闲云野鹤般飘逸孤高，风致无人能比，即便身处公务之中也依然与世俗人情相违疏离。
刚一摆出酒令就要独自做主判罚，该去山祠祷告的事也情愿亲自前往操持。
长夜里畅谈玄理直抵虚无的至境，平生交友的情态早已不拘形迹忘却了世俗躯壳的束缚。
赞叹你醉中挥毫的模样风流潇洒，多少次在如小谢般清雅的书斋里题下动人诗篇。

• 奉和作诗词应答别人的原作，多用于敬称。
• 袭美晚唐诗人皮日休的字，是陆龟蒙的至交好友。
• 次韵古人和诗的一种方式，依照所和诗作的原韵及用韵的先后次序来创作。
• 侪同辈、同类，这里指相匹敌、相比。
• 乖背离、不合。
• 谭玄谈论玄学，魏晋之后流行的以老庄思想为核心的清谈。“谭”通“谈”。
• 罔象出自《庄子》，指虚无的道境，这里指玄理的精深幽微之处。
• 形骸人的躯体，这里指世俗的外在形迹。
• 小谢指南朝诗人谢朓，后世多以小谢称誉才情清雅的诗人，这里代指皮日休的书斋。

这首诗典型体现了皮陆唱和诗的高情远韵，开篇以海鹤为喻，直接点出皮日休超凡脱俗的孤高品格，将二人不媚世俗的共同志趣托出。

全诗用词典雅却无堆砌之弊，中间两联铺陈二人日常纵酒、游山、谈玄的隐逸生活场景，将不拘礼法、物我两忘的精神状态描摹得淋漓尽致。尾联以谢朓比皮日休，既称赞了友人的诗才风流，也暗合二人追慕魏晋名士风度的共同审美取向，情致深婉，余味悠长。

这首诗是晚唐著名诗人陆龟蒙的酬答唱和之作，创作于二人退隐苏州甫里的时期。当时皮日休（字袭美）写下《醉中偶作见寄》一诗赠给陆龟蒙，陆龟蒙依照原作的韵脚次序创作了这首和诗。

晚唐末年时局动荡，陆龟蒙与皮日休无意仕进，一同隐居江南，以诗文唱和为乐，寄情山水玄理，形成了晚唐诗坛独具特色的“皮陆”诗人群体。