怀杨台文杨鼎文二秀才

陆龟蒙 · 唐代 · 绝句

秋早相逢待得春,崇兰清露小山云。
寒花独自愁中见,曙角多同醒后闻。
钓具每随轻舸去,诗题闲上小楼分。
重思醉墨纵横甚,书破羊欣白练裙。

译文

收起
初秋时节我们相逢相伴,一同度过寒秋直到春临,丛生兰草沾着清露,小山萦绕着柔云。
天寒的野花我总在愁闷独处时偶然望见,拂晓的号角声大多是在宿酒初醒后一同听闻。
我们常常带着钓具乘上轻便小船出游,闲暇时登上小楼分拈诗题各自吟咏。
如今格外怀念当年醉后挥毫恣意纵横的快意,笔墨甚至写满了羊欣那样的白练裙。

注释

收起
  • 崇兰丛生的兰草。
  • 曙角拂晓时分军营中吹响的号角声。
  • 轻舸轻便的小船。
  • 羊欣白练裙典故出自《宋书·羊欣传》,南朝宋书法家羊欣年轻时,大书法家王献之曾趁他白天午睡时,在他的新制白练裙上挥毫书写数幅作品,后世以此代指文人醉后纵情挥洒诗文书法的雅事。

赏析

展开
这首怀人诗没有直白抒发思念的愁苦,全程以追怀旧日同游的细节铺陈,把深挚的友情藏在生动的场景描摹之中,毫无空泛抒情的痕迹。

前两联忆同游时所见的清寒景致、所共闻的拂晓角声,清冷淡远的意境恰好呼应三人淡泊尘俗、不逐名利的心境,毫无悲戚之感。后两联追述一同垂钓江湖、分题赋诗的日常雅事,末句巧用羊欣白练裙的典故,既贴合三位文人的身份特质,又把昔日纵情诗酒的快意写得跃然纸上,余味悠长。全诗风格清疏闲淡,完全契合陆龟蒙诗作一贯的隐逸气质,是晚唐咏怀友人的代表作品。

创作背景

展开
这首诗创作于晚唐乱世,是陆龟蒙晚年隐居吴地甫里时期的作品。当时他无意仕进,以山水诗书自遣,与当地不少布衣文人交游密切,杨台文、杨鼎文两位秀才便是他志趣相投的挚友。

二人别后,陆龟蒙闲居独处,追念旧日同游的种种雅事,满怀思念之情便化作了这首清逸动人的怀人诗作。