算山

水绕苍山固护来,当时盘踞实雄才。
周郎计策清宵定,曹氏楼船白昼灰。
五十八年争虎视,三千余骑骋龙媒。
何如今日家天下,阊阖门临万国开。

译文

收起展开
江水环绕着苍翠的山峦层层拱卫,当年在此割据立国的人确实称得上雄才大略。
周瑜的破曹妙计在一夜之间谋划商定,曹操的战船在白日里就被烧成了灰烬。
孙吴政权五十八年间在此虎视眈眈与中原相争,数千精锐骑兵驰骋着天下名马。
哪里比得上如今大一统的天下,皇宫的正门向着万邦敞开,四海尽数归心。

注释

收起展开
  • 固护牢固护卫、拱卫,形容地势险要,形成天然的防御屏障。
  • 盘踞占据势力范围,这里指孙吴政权割据江东地区。
  • 周郎即周瑜,三国时期孙吴的核心名将,是赤壁之战击败曹操的主要指挥者。
  • 曹氏楼船指曹操南下征伐孙吴时所率领的大型水师战船。
  • 龙媒指骏马,古时认为天马是神龙的化身,是祥瑞的征兆,因此称良马为龙媒。
  • 阊阖原指神话传说中的天门,后世用来代指皇宫的正门。

赏析

收起展开
这是一首立意鲜明的咏史律诗,通篇以古今对比为核心脉络,前两联追怀三国赤壁之战的史事,寥寥数笔就将周瑜的盖世谋略和赤壁之战的壮阔场面勾勒出来,笔力雄健毫无赘语。

颈联转而铺陈孙吴政权割据江东近六十年的对峙态势,极写孙吴武力之盛,为尾联的议论做足反向铺垫。

尾联笔锋陡然一转,直接点出大一统王朝的强盛远胜地方割据政权,既表达了对天下一统局面的赞颂,也暗含了对晚唐藩镇分裂乱象的批判,寄寓了诗人期盼国家安定统一的政治理想。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙游历算山(又名蒜山,在今江苏镇江城西,相传为周瑜与联军谋士共议破曹之处)时所作的咏史怀古诗。

晚唐时期藩镇割据乱象丛生,中央朝廷对地方的控制力大幅削弱,陆龟蒙隐居江南期间遍览三国孙吴遗迹,有感于割据纷争与大一统王朝的优劣之别,便写下这首诗借古抒怀。