和袭美赠南阳润卿将归雷平

在闹市和山林中隐逸的意趣本就相差无几，你此番归去哪里会减损高卧云间的欢悦。
落满台阶的红叶有谁会来捡拾，半壶清酒你我已对饮酹尽全干。
你在玉笈旁吟成道诗不觉天已破晓，金沙泉的流水声在清梦中都透着寒意。
要是真有仙人降临向你打听我的近况，你就说我也曾步踏星罡绕着醮坛修行。

• 朝市尘世喧嚣的集市，常与清净山林对举，代指世俗官场。
• 卧云高卧于云间，是古代隐士、道人的常用自喻，指代隐逸山居的生活。
• 清醪清醇的浊酒，这里指送别宴上饮用的酒。
• 玉笈用玉装饰的书箱，古时多用来盛放珍贵道经或稀见诗文集。
• 星罡即步罡踏斗，是道教祭祀行仪时的传统仪式，行走时需踏对应星辰的方位。
• 醮坛道教徒设坛祭祀、行仪做法的专门场所。

这首诗通篇紧扣道隐主题，全无普通送别诗的沉郁伤感，满是清逸出尘的空灵气息。

开篇便打破了「朝市」与「山林」的隐逸对立，提出只要心寄世外，无论身处何地都能得隐者真趣，足见诗人对隐逸之道的深刻体悟。中间两联以红叶、清醪、晓吟、寒泉等清寒意象铺陈，将道人的闲雅意态描摹得鲜活灵动，清冷的意境与道徒身份高度契合。末联落笔自陈，以曾随友人一同践行道教仪轨的往事作结，既暗含对友人归隐雷平的艳羡，也暗合自己终生不仕、寄迹山水的人生选择，余味淡远悠长。

这首诗是晚唐诗人陆龟蒙的酬唱作品，作于诗人隐居吴中的时期。

诗题中的「袭美」是晚唐诗人皮日休的字，二人彼时过从甚密，多有诗文往来，并称「皮陆」。「润卿」即道流友人张贲，南阳人，即将返回位于天目山的道教圣地雷平山，皮日休先作赠诗，陆龟蒙便以此诗相和送别。