送润卿还华阳

是什么事由让你乘着轻舟在临近腊月时返程，如同得道的茅氏三兄弟要归返茅山旧居。
你将封存好玉洞中的道家经卷文奏，清点霜色坛台上盛放清露的酒杯。
云游的得道高人会为你调和体内真气，仙人山图公子也素来赏识你的文词才华。
我殷勤嘱托你替我向华阳的同道举荐，帮我在雪后的含真台洒扫出清修的居所。

• 近腊临近腊月，指农历十二月年末的寒冬时分。
• 茅家兄弟指道教传说中在茅山得道飞升的茅盈、茅固、茅衷三兄弟，此处代指华阳洞天的道门同道。
• 玉洞对道教仙人隐居洞府的美称。
• 沆瀣杯盛放夜间清露的酒杯，道家认为沆瀣是天地间的清和元气，服食可以延年成仙。
• 东乡荐指向东方华阳洞天的同道举荐，此处东乡即指代地处东南的茅山。
• 含真台华阳洞天中的知名古台观，是传说中道门高人清修的场所。

这是一首充满道教隐逸色彩的送别诗，完全脱离了普通送别诗常见的离愁别绪，通篇以道家典故串联，气质清逸出尘。

全诗用笔冲淡平和，既写出了对友人归返道山的由衷艳羡，也暗含了作者本人对无拘无束的隐逸清修生活的深切向往，用典贴切自然，全无堆砌生硬之感，完全契合陆龟蒙诗作一贯的幽远闲淡风格。

这首诗是晚唐诗人陆龟蒙的送别寄赠之作，创作于陆龟蒙隐居苏州甫里的时期。

诗题中的润卿是作者相交甚笃的道门友人，华阳即茅山华阳洞天，是道教上清派的核心圣地，友人此番是决意脱离俗世返归道门隐居，素来崇尚隐逸道风的陆龟蒙便写下这首送别诗为其饯行。