和袭美寄题玉霄峰叶涵象尊师所居

天台山高一万八千丈，叶尊师在浮云缭绕的峰顶闭门隐居。
漫漫长夜里只觉头顶的星斗格外硕大，深秋日暮还能望见远处海山的微茫轮廓。
风前他好几次乘青毛仙鹤降临，雪后理应披着白羽织就的飘逸道袍。
我向南遥望烟霞胜境唯有遥遥叩拜，想要飞升魂魄去叩问仙界的威灵。

• 天台即天台山，在今浙江东部，是道教名山，古传其高一万八千丈，为传说中神仙栖居的洞府。
• 掩扉闭门，指隐居不出、不与世俗往来。
• 永夜漫长的黑夜。
• 青毛节传说中神仙出行所乘的青毛仙鹤，代指仙家的仪仗坐骑。
• 白羽衣用白色羽毛编织而成的衣服，常为仙家或隐者所穿，这里代指飘逸的道士道袍。
• 飞魄指飞升的魂灵，是道教传说中魂魄脱离躯体遨游仙界的状态。
• 灵威指仙界的威灵，这里代指仙界的至高神灵。

这首诗以雄奇的笔调勾勒天台山的高峻缥缈，开篇先以夸张的数字点出山势之高，为隐居峰顶的叶尊师铺垫出超凡脱俗的隐逸背景，起笔便有仙气扑面而来。

中间两联从居处所见和人物状态落笔，星斗近、海山微的细节精准烘托出峰顶的高远，完全符合高山之巅的视觉体验，青毛节、白羽衣的意象则将道士的仙家气质渲染得淋漓尽致，全无世俗烟火气。

尾联收束到诗人自身的向往之情，遥拜烟霞、欲问灵威的书写，将晚唐文人在乱世之中追慕隐逸、向往仙界解脱的心境表达得含蓄而深沉，余味悠长。

这首诗是晚唐文人唱和的经典作品，是陆龟蒙回应好友皮日休（字袭美）同题诗作的和篇。

玉霄峰是天台山的著名高峰，属道教十大洞天之一，叶涵象是当时隐居于此的高道。陆龟蒙与皮日休晚年多有游赏访道、彼此寄题唱和的诗作，这首诗正是二人寄情山水、向往隐逸仙趣的代表作品。