南阳广文博士还雷平后寄

微微春色染林塘,亲拨烟霞坐涧房。
阴洞雪胶知未入,浊醪风破的偷尝。
芝台晓用金铛煮,星度闲将玉铪量。
几遍侍晨官欲降,曙坛先起独焚香。

译文

收起展开
淡淡春色晕染了山林池沼,你亲手拨开缭绕的烟霞闲坐在山涧的居处。
背阴的山洞里积雪凝冻你知道还不能进入,风把封酒的泥吹开了,你便趁机偷偷尝上几口。
清晨在种着灵芝的台边,用三足金铛煎煮丹药,闲暇时拿玉制的器具测量星象的度数。
好几次等候仙界的侍晨官将要降临,天刚亮你就先登坛,独自燃起了清香。

注释

收起展开
  • 雷平道教传说中的仙乡圣地,相传在今四川成都一带,是古代仙人得道修行的处所。
  • 广文博士唐代官名,隶属于国子监,掌儒学训导事务,此处指担任该职且喜好修道的作者友人。
  • 浊醪未经过滤的粗浊酒,此处指友人闲居时饮用的家酿薄酒。
  • 金铛金属制成的三足炊具,道家修行者常用来煎煮丹药、烹煮草药。
  • 玉铪玉制的量器,此处指道家用来观测、度量星象度数的专用器具。
  • 曙坛清晨时分的祭天坛台,是道家开展斋醮、朝真仪式的专用场所。

赏析

收起展开
这是一首充满清逸仙趣的七言律诗,全诗没有堆砌玄虚的道家典故,而是以生活化的细节勾勒出友人修道隐居的鲜活日常。

诗人选取拨霞坐涧、偷尝浊酒、煮芝量星、晨起焚香等极具烟火气的场景,把道家清修的雅致和世俗生活的趣味自然融合,全无枯涩的道学气,反而刻画出一位不刻板、真性情的修道者形象。

全诗意境淡远清隽,用词处处贴合道流身份,既写出了友人超然物外的潇洒风神,也暗含了陆龟蒙自身对这种逍遥自在、不被俗务羁绊的隐逸生活的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗是陆龟蒙晚年隐居江南甫里时期的寄赠作品。

晚唐时局动荡,不少兼具仕宦身份的士人选择亲近道家隐逸文化,诗题中的南阳广文博士便是一位雅好修道的友人,他从道教传说中的仙地雷平返回居所后,陆龟蒙便写下这首诗寄赠,描摹友人幽居修道的潇洒情态。