和袭美题支山南峰僧次韵

眉毫霜细欲垂肩,自说初栖海岳年。
万壑烟霞秋后到,一林风雨夜深禅。
时翻贝叶添新藏,闲插松枝护小泉。
好是清冬无外事,匡林斋罢向阳眠。

译文

收起展开
眉梢的白发像霜丝一样纤细,几乎要垂到肩头,他自己说起早年刚栖居在名山的岁月。
万千山谷的烟霞在秋凉之后纷纷汇聚到这里,满林风雨的深夜里他正坐禅入定。
时常翻检贝叶经增添新的经藏,闲暇时插下松枝来围护山中小泉。
最妙的是清冷冬日没有俗事牵绊,在佛寺斋食完毕之后便朝着暖阳安然睡去。

注释

收起展开
  • 支山即支硎山,位于今江苏苏州,因东晋高僧支遁曾隐居于此而得名。
  • 海岳泛指名山大岳,这里指僧人早年云游栖居的各处名山。
  • 贝叶指贝叶经,古代印度人在贝多罗树叶上书写佛经,后世便以贝叶代指各类佛教经典。
  • 匡林这里指支山南峰的清净僧院丛林,匡有方正、清净之意,代指清修的佛寺居所。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法刻画了一位隐居支山南峰的高僧形象,没有刻意堆砌晦涩禅理,而是全从日常行止落笔,将清寂悠然的禅意完全融于山居细节之中。

首句先以眉毫霜细的外貌点出僧人的高年隐者气质,次句回溯其早年栖居名山的经历,铺垫出他深厚的修行底蕴。中间两联对仗精工,“万壑烟霞”的阔大景致对“一林风雨”的幽居环境,“添新藏”的研经日常对“护小泉”的闲逸动作,将秋山清景与僧人的生活细节自然结合,画面感极强,尽显隐修生活的无拘意趣。末句收束于清冬向阳闲眠的场景,全无俗尘烟火气,将禅家无挂无碍的自在境界写得鲜活可感,也暗合作者自己隐居不仕、追求心性自由的人生志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是陆龟蒙与晚唐诗人皮日休(字袭美)的唱和之作,属于皮陆江南唱和组诗中的代表性篇目。

当时陆龟蒙正隐居于吴中甫里,与同样寓居江南的皮日休交游密切,二人多以寺院、僧隐、山水为题材互相次韵酬答,这首诗便是皮日休先作《题支山南峰僧》之后,陆龟蒙依原韵所作的和诗。支山即支硎山,在今江苏苏州西南,是当时吴中有名的佛教名山,相传东晋高僧支遁曾隐居于此。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: