筑城词二首·其一

城上一培土,手中千万杵。
筑城畏不坚,坚城在何处。

译文

收起展开
城墙上的每一捧泥土,都要经过筑城民夫手中千万次木杵的反复夯捣。
人们筑城时唯恐城墙不够坚固,可从古到今真正永不摧垮的坚城又在哪里呢?

注释

收起展开
  • 培土亦作“抔土”,指一捧少量的泥土,此处极言城墙之上每一寸泥土都来之不易。
  • 杵古代筑城时用来夯实土层的工具,多为硬质木料或金属制成的棒槌。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法,前两句先铺陈筑城过程的极端艰辛,以“一培土”和“千万杵”形成强烈的数量反差,直观展现出民夫付出的惊人劳动,也暗示了筑城耗费的巨大民力。

后两句笔锋陡转,以反问的形式发出振聋发聩的诘问:统治者穷尽民力修筑坚城,妄图靠砖石屏障永保统治,可从来没有哪一座城池能永远坚固不被攻破。全诗没有直接铺陈民夫的苦难,也没有直白的怒骂,却以极具思辨性的反讽戳破了统治者的愚妄幻梦,点明了江山稳固的核心从来不在城墙的厚度,而在民心的向背,短短二十字力道千钧,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗是陆龟蒙创作的讽喻组诗《筑城词二首》的第一篇,属于中晚唐新乐府题材的现实主义作品。

晚唐时期藩镇割据混战不断,各地执政者为了防御敌袭、巩固统治,不顾百姓死活大规模征发徭役修筑城池,无数民夫在劳役中耗尽力气甚至丧命,诗人对这种劳民伤财的弊政深感不满,于是创作这组诗加以批判。