春晓

陆龟蒙 · 唐代 · 诗

春庭晓景别,清露花逦迤。
黄蜂一过慵,夜夜栖香蕊。

译文

收起
春日庭院的清晨景致格外清异,清莹的露珠在花枝上连绵点缀。
黄蜂采过花蜜之后便慵懒倦怠,每一夜都栖宿在芬芳的花蕊之中。

注释

收起
  • 逦迤本指连绵延伸的样子,此处形容清露顺着花枝次第分布、错落点缀的状态。
  • 慵懒、倦怠无力的样子。
  • 栖息、停留宿止。

赏析

展开
这首小诗跳出了同题诗作常写的啼鸟、夜雨、惜春等俗套意象,以极细腻的观察力聚焦春晨庭院的细微风物,清灵鲜活,意趣盎然。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,以黄蜂采蜜后懒怠栖蕊的传神细节,将春日清晨静谧柔美的氛围烘托得淋漓尽致,物态的闲适与诗人隐居心境的恬淡完全相融,是晚唐田园小品中的精巧佳作。

创作背景

展开
这首五言绝句是晚唐诗人陆龟蒙隐居江南时期的闲居之作。

陆龟蒙身处晚唐衰乱之际,无意于仕途功名,隐居在松江甫里一带,平日里以观赏田园风物、吟咏草木虫鱼为乐,这首小诗便是他春日清晨闲步庭院时捕捉到的鲜活意趣。