鴈

南北路何长,中间万弋张。
不知烟雾里,几只到衡阳。

译文

收起展开
南北迁徙的路途何等漫长,沿途处处都张开了射杀飞雁的猎具。
不知道在这漫漫烟岚雾霭之中,能有几只平安抵达传说中雁归的衡阳。

注释

收起展开
  • 弋古代用来射鸟的拴有丝绳的箭,这里泛指所有射杀飞禽的猎具。
  • 衡阳今湖南衡阳,境内有回雁峰,古代传说北雁南飞至此便不再继续南行,开春后才北返,是古人认知中鸿雁迁徙的终点。

赏析

收起展开
这是一首托物讽世的经典咏物小诗,全程以鸿雁的迁徙遭遇为喻体,没有一字直接描写人事,却句句都指向晚唐动荡的社会现实。

前两句以极简的笔触勾勒出漫长路途上遍地杀机的恐怖氛围,“万弋张”三字将乱世之中无处遁形的生存危机渲染得入木三分。后两句以看似平淡的反问收束,语淡情深,寄寓了诗人对朝不保夕的底层民众的深切悲悯,余味悠长,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙的咏物讽喻作品,创作于唐末社会动荡的历史阶段。

当时藩镇割据、战乱频发,普通百姓流离失所,随时可能遭遇无妄之灾,诗人借鸿雁的遭遇暗喻乱世民众的生存困境。