庭前

合欢能解恚,萱草信忘忧。
尽向庭前种,萋萋特地愁。

译文

收起展开
传说合欢能消解人的嗔怒怨恨,萱草也确实能让人忘却烦忧。
把它们全都在庭院前栽种得满满当当,谁知繁茂的模样反而让人平添了许多愁绪。

注释

收起展开
  • 合欢又名夜合,古代传说其叶片夜间相合,能令人消弭嗔怒,是传统认知中象征欢愉的花木。
  • 解恚消解怨怒。恚,指愤怒、怨恨。
  • 萱草又名忘忧草,古人认为种植或佩戴萱草可以使人忘却忧愁。
  • 信确实、果真。
  • 萋萋形容草木生长繁茂的样子。

赏析

收起展开
这首诗采用反向翻案的写作手法,打破了传统认知中合欢、萱草两类花木的吉祥寓意,跳出了寻常咏物诗的窠臼。

前两句先铺垫世人公认的“合欢解恚、萱草忘忧”的共识,后两句陡然反转,说将二者尽数种在庭前,繁茂的景象非但没有消解愁绪,反而让愁思愈发浓重,足见诗人心中的郁结是根植于时代与身世的深层愁绪,绝非靠种植传说中的“忘忧”草木就可以排解,语短情长,余味隽永。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙隐居江南时期创作的咏物小诗。

陆龟蒙身处唐末乱世,一生无意仕进,隐居于松江甫里,日常多以描摹庭园草木、日常琐事入诗,看似闲适冲淡,实则暗藏对时代动荡、身世浮沉的隐忧。