夕阳

渡口和帆落,城边带角收。
如何茂陵客,江上倚危楼。

译文

收起展开
夕阳斜沉,渡口处归帆随之缓缓落下,城边的暮色伴着黄昏号角一同收尽余辉。
为何我这个如同茂陵失意的文人,正独自在江畔的高楼上凭栏伫立?

注释

收起展开
  • 角古代军中的吹奏乐器,多用为晨昏报时的信号,黄昏时分吹角意味着一日将尽。
  • 茂陵客茂陵是汉武帝的陵寝,汉代文豪司马相如曾因病免官闲居于茂陵,后世常以茂陵客代指怀才不遇、失意落魄的文人。
  • 危楼高耸的高楼,此处指江畔的临江楼阁。

赏析

收起展开
本诗通篇不着一个“夕阳”字面,却句句都浸满暮色沉坠的氛围感,开篇两句以“帆落”“角收”两个极具暮时特征的动态意象,把夕阳西下的过程描摹得鲜活可感,画面层次分明,从渡口到城头,铺展开一幅完整的黄昏江景图。

后两句笔锋陡然收束到诗人自身,以茂陵客自况,把晚唐失意文人的寥落孤寂,完全融入“江上倚危楼”的剪影之中,没有直白的悲号,却将怀才不遇的怅惘尽数藏于淡远的景语里,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙的咏景抒怀代表作,收录于《全唐诗》陆龟蒙卷中。

当时陆龟蒙身处晚唐衰世,屡试进士不第,长期辗转江湖、隐居吴地,多有登临江畔触景生情的遣怀之作,本篇便是他秋日傍晚临江所见时的感怀之语。