寄南岳客乞灵芜香

闻说融峰下,灵香似反魂。
春来正堪采,试为斸云根。

译文

收起展开
听说南岳衡山的祝融峰下,出产的灵芜香功效堪比传说中的反魂香。
如今春日和暖正是适宜采摘的时节,劳烦你试着为我到云雾深处的山岩间采掘一些。

注释

收起展开
  • 融峰指南岳衡山的主峰祝融峰,相传为火神祝融的修道处。
  • 反魂即反魂香,传说中一种极具神异效力的香,能让离散的魂魄重聚。
  • 斸本指大锄,这里作动词,意为挖掘、采掘。
  • 云根古人认为云从山石间生出,故称山石的根部为云根,这里代指云雾缭绕的深山高处。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅短小,却满溢清逸的仙隐之气,完全没有世俗应酬的烟火感。

开篇先以传说中的反魂香作比,点出灵芜香的神异特质,暗合南岳衡山的仙家底蕴,后两句托友采香的语气轻松自然,把一桩日常小事写得意趣盎然,精准体现出陆龟蒙诗作历来崇尚的淡远闲雅风格,也侧面反映出晚唐隐逸文人追求清居雅趣、寄情香草烟霞的生活风尚。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐隐逸诗人陆龟蒙的杂咏作品,创作于诗人隐居江南甫里时期。

陆龟蒙一生志趣清雅,喜好搜集奇香异草,多与隐居山林的方外友人交游,这首诗便是他寄给旅居南岳衡山的友人,托对方为自己求取灵芜香的寄赠小诗。