早春

陆龟蒙 · 唐代 · 诗

雨冷唯添润,烟轻不着春。
数枝花纇小,愁杀扈芳人。

译文

收起
春雨带着微寒,只给天地添了几分湿润,轻烟笼野,还完全没有透出春日的气息。
枝头上只有寥寥数朵花苞还长得极小,可把盼着游春赏花的人愁坏了。

注释

收起
  • 花纇指尚未舒展的小花苞,“纇”本指物体上细小的凸起疙瘩,这里用来形容花苞尚未绽放的稚嫩形态。
  • 扈芳人指追慕春光、喜爱游春赏花的人,“扈”在这里是追随、寻觅的意思。

赏析

展开
这首小诗跳出了多数咏春诗刻意渲染早春生机的俗套,以极细腻的观察力捕捉到了初春最真实的物候状态:寒意未消的冷雨只添湿润,薄烟笼罩下天地间还没有半点春日的暖意。

全诗没有铺陈华丽辞藻,反而以盼春之人的焦灼愁绪作为落点,将普通人等待春日盛景的急切心态描摹得鲜活生动,清浅质朴却意趣盎然,是晚唐五言咏物小诗中别出心裁的佳作。

创作背景

展开
这首诗是陆龟蒙晚年隐居江南甫里时期的创作。

晚唐乱世中陆龟蒙无意仕进,隐居乡间常年以描摹山水物候、日常闲趣为乐,写下了大量风格清简的五言短章,这首小诗便是他记录初春乍暖还寒、春意尚未萌发时的即兴作品。