江南曲五首·其一

游鱼在莲叶间嬉戏穿梭，高低错落的荷叶如同翠扇将它们半遮半掩。
池鹭和紫鸳鸯在水边悄悄窥望，水波荡漾晃漾之间始终寻不见它们的踪迹。

• 参差高低、长短不齐的样子，这里指荷叶错落排布的状态。
• 䴔䴖水鸟名，俗称池鹭，羽毛多呈苍灰色，常活动于浅水滩涂觅食。
• 鸂鶒水鸟名，外形类似鸳鸯，羽毛多为紫色，常成双成对游弋于荷塘溪涧之中。
• 潋滟形容水面波光闪动、水波荡漾的样子。

这首小诗脱胎于汉乐府《江南》“鱼戏莲叶间”的经典意象，却跳出了古乐府写采莲热闹场景的传统，转向了更幽细的静态观察。

全诗纯用白描铺陈荷塘小景，游鱼隐于叶下，水鸟隔波窥望，将江南荷塘灵动幽谧的氛围感刻画得十足，没有刻意直抒胸臆，却满溢着诗人闲居水乡时悠然自得的恬淡心境。

《江南曲》本是六朝流传已久的乐府旧题，历来多被用来描摹江南水乡的风物景致与民间日常情态。

这首诗作于晚唐末年，当时陆龟蒙隐居在吴地甫里一带，长期徜徉于江南水泽之间，对荷塘禽鸟的细碎景致观察极为细腻，因此写下这组充满水乡闲趣的五言小诗。