江南曲五首·其三

游鱼在莲叶西侧嬉戏，盘旋穿梭把水波搅动得愈发湍急。
它们悄悄潜到曲折的凉岸旁，恰好遇上斜阳的光线穿透水面照入水底。

• 盘盘盘旋往复的样子，形容游鱼来回穿梭的姿态。
• 潜依潜藏着身形依偎靠近。
• 曲岸水岸曲折的河湾处。
• 正直正逢、刚好遇上。

这首诗直接化用古乐府《江南》“鱼戏莲叶西”的成句起笔，却完全跳出了古辞复沓咏叹的框架，以凝练的笔墨勾勒出极富生趣的夏日水畔图景。前两句以动态写鱼，游鱼盘桓穿梭于莲叶之间，搅动得水面波纹急促翻涌，灵动鲜活的姿态如在目前。

后两句由动转静，写游鱼玩倦之后潜藏身形，依偎在曲折水岸的阴凉处，恰好有斜阳的光线穿透莲叶缝隙斜照入水，光影与游鱼相映，清寂悠然的意境呼之欲出。全诗无一字刻意雕琢，却满溢着江南水乡独有的温润闲淡气息，也暗合了诗人隐居江湖、不涉尘俗的闲适心境。

《江南曲》本是汉魏以来流传的乐府旧题，历来多用以描摹江南水乡风物、渔隐闲情。陆龟蒙晚年隐居于吴地甫里，以江湖散人自号，创作了这组效仿古乐府《江南》的五言小诗。

这组诗分别以东、西、南、北、中五个方位铺写游鱼景致，本篇为第三首，专咏莲叶西侧的鱼趣，是诗人闲居水乡时即目所见的即兴之作。