过白卫岭和韩昭

后主衍 · 唐代

先朝神武力开边,画断封疆四五千。
前望陇山屯剑戟,后凭巫峡锁烽烟。
轩皇尚自亲平寇,嬴政徒劳爱学仙。
想到隗宫寻胜处,正应莺语暮春天。

译文

收起
先代先帝凭借神武之力开拓疆土,划定的国境疆域方圆足有四五千里。
向前望去陇山之上屯驻着持剑执戟的精锐士卒,身后凭依巫峡天险可以阻断边境的烽火狼烟。
上古的轩辕黄帝尚且亲自率军平定敌寇,秦始皇嬴政却枉费心力一味求仙问道实在荒唐。
料想走到隗嚣旧宫寻访名胜的地方,正好是黄莺啼鸣的暮春时节。

注释

收起
  • 先朝指前蜀先主王建,即王衍的父亲,前蜀的开国君主。
  • 画断划分界定。
  • 陇山即六盘山南段,位于今陕西、甘肃交界,是前蜀北部的边防要地。
  • 剑戟古代两种兵器,这里代指精锐的武装士兵。
  • 轩皇指轩辕黄帝,传说中上古部落联盟首领,曾亲自率军平定叛乱。
  • 隗宫指汉代割据陇右的军阀隗嚣所建的宫殿旧址,在今甘肃天水一带。

赏析

展开
这首诗是典型的借古抒怀的咏史唱和作品,前两联先铺陈前蜀的疆域之广、天险之固,尽显割据政权的强盛气象,笔力开阔,毫无局促之感。

颈联笔锋一转,以轩辕黄帝亲平寇乱的正面典故和秦始皇耗费民力求仙的反面典故形成鲜明对照,暗含对为政者的讽喻劝诫,点明守土安邦必须亲力亲为,不可耽于虚妄、怠误政事的主旨。

尾联收束到当下游赏的情境,以暮春莺语的明丽景致作结,将厚重的历史感与轻快的游春意趣自然相融,在五代十国的宫廷文人诗作中属于格调较高的作品。

创作背景

展开
这首诗是前蜀后主王衍出巡途中,经过白卫岭时和大臣韩昭的唱和之作。

白卫岭位于今四川广元境内,是古代由蜀地出入关中的重要通道,王衍在位时喜好游猎,此次北行途经此地,览古抒怀写下这首咏史唱和作品。